Lyrics and translation Cima - La dura verità

La dura verità

Qua non vogliono darmi spazio
Riempiono di più il piatto
Fanculo il mio talento
Tanto qua non serve a un cazzo
Dite che volete nuovi volti
E nuovi miti
Ma com′è che poi pompate
Sempre i soliti falliti?
Io non metto fighe culi e tette
Dentro ogni mio video
Non mi fotte un cazzo di fare
Eccitare qualche ragazzino
è da quando ho cominciato
Che ci credo veramente
E non ho mai fatto un pezzo
Che non volesse dire niente
Hei deficiente!
Tu non confondermi con altra gente
Io non sono un rapper emergente
E lo affermo
Da quello che sto sentendo
Tutti che fanno canzoni
Ma alla fine?
"Cosa cazzo stai dicendo"?
Non percipisco i tuoi concetti
è chiaro?
Non è che chiami testo
Un insieme di cose a caso
E ora non provare a dire che
Me la sto menando
Sto solo dicendo le cose come stanno!
Un grido si espanda per la città
La dura verità! La dura verità!
Come si fa?
A dargliela vinta a sta gente qua
Serve
La dura verità! La dura verità!
è l'onesta (fra)
Che da tempo non passa di qua
Ma questa è la
Dura verità! La dura verità!
Io non voglio ne la fama ne il successo
Resto con la fame di chi ha perso
Se vincere
Vuol dire perdere me stesso
È la dura verità
Che serve in questo scenario
Tra i figli di papa
Combatte il figlio di operaio
è vero che son povero
Da quando sono nato
Ma sono ricco perché zio
Non mi sono mai lamentato
Io non sputo nel piatto in cui mangio
O se lo faccio
è solo per offrirlo
A chi mi sta sul cazzo
Io mi rompo il culo
Più di tutti sti signori
Per ottenere in cambio
Quatro visualizzazioni?
A me non me ne frega un cazzo
Voglio gente sotto al palco
Che cabta a squarciagola
Ogni mia strofache rappo
E tu mi chiedi
"Come mai"?
Non ho ancora sfondato?
Perché i pompini non li faccio
Desolato!
E ve l′ho già detto che
Tutto è cominciato il 25/09/91
E quello stesso giorno
Pensavo già a farvi il culo
Io sono fatto cosi
Perché nasco nei piani bassi
E come tutti i poveracci
Sogno un modo per rialzarli!
Un grido espanda per la città
La dura verità! La dura verità!
Come si fa?
A dargliela vinta a sta gente qua!
Serve
La dura verità! La dura verità!
è l'onesta (fra)
Che da tempo non passa
Di qua ma questa è la
Dura verità! La dura verità!
Io non voglio ne la fama ne il successo
Resto con la fame di chi ha perso
Se vincere
Vuol dire perdere me stesso
Io non voglio ne la fama ne il successo
Resto con la fame di chi ha perso
Se vincere
Vuol dire perdere me stesso

Суровая правда

Здесь мне не дают места,
Другим накладывают полные тарелки.
К чёрту мой талант,
Ведь здесь он никому не нужен.
Вы говорите, что хотите новых лиц
И новых кумиров,
Но как же так получается, что вы пиарите
Всех тех же неудачников?
Я не вставляю женские задницы и сиськи
В каждый свой клип.
Мне плевать на то, чтобы
Возбуждать каких-то малолеток.
С самого начала
Я верю в то, что делаю,
И я никогда не писал трек,
Который бы ничего не значил.
Эй, тупица!
Не смей путать меня с другими.
Я не какой-то начинающий рэпер,
И я заявляю это,
Судя по тому, что я слышу.
Все пишут песни,
Но в итоге?
"Что, чёрт возьми, ты несёшь?"
Я не понимаю твоих идей,
Ясно?
Нельзя назвать текстом
Набор случайных слов.
И теперь не пытайся сказать, что
Я выпендриваюсь.
Я просто говорю как есть!
Пусть крик разнесется по городу,
Суровая правда! Суровая правда!
Как же так?
Дать этим людям победить?
Нужна
Суровая правда! Суровая правда!
Это честность (брат),
Которая давно здесь не появлялась.
Но это
Суровая правда! Суровая правда!
Мне не нужна ни слава, ни успех,
Я останусь голодным, как те, кто проиграл.
Если победа
Означает потерять себя,
Это суровая правда,
Которая нужна в этой ситуации.
Среди мажоров
Сражается сын рабочего.
Это правда, что я беден
С самого рождения,
Но я богат, потому что, детка,
Я никогда не жаловался.
Я не плюю в тарелку, из которой ем,
А если и плюю,
То только чтобы предложить ее
Тем, кто меня бесит.
Я вкалываю
Больше, чем все эти господа,
Чтобы получить взамен
Четыре просмотра?
Мне на это плевать,
Я хочу видеть людей под сценой,
Которые орут во все горло
Каждую мою строчку, что я читаю.
А ты спрашиваешь меня,
"Как так?"
Я еще не пробился?
Потому что я не делаю минеты,
Очень жаль!
И я уже говорил тебе, что
Всё началось 25/09/91,
И в тот же день
Я уже думал о том, как надрать вам задницы.
Я такой, какой есть,
Потому что родился в низах,
И как все бедняки,
Мечтаю найти способ подняться!
Пусть крик разнесется по городу,
Суровая правда! Суровая правда!
Как же так?
Дать этим людям победить!
Нужна
Суровая правда! Суровая правда!
Это честность (брат),
Которая давно не появлялась
Здесь. Но это
Суровая правда! Суровая правда!
Мне не нужна ни слава, ни успех,
Я останусь голодным, как те, кто проиграл.
Если победа
Означает потерять себя,
Мне не нужна ни слава, ни успех,
Я останусь голодным, как те, кто проиграл.
Если победа
Означает потерять себя.