Lyrics and translation Cima - Mi sveglierò domani

Mi sveglierò domani

Vorrei dirti "c′è l'ho fatta", si se,
Ma purtroppo non è andata così,
Sono sempre qui,
A sperare, e ad aspettare una rivalsa
In modo da combattere forse per arrendermi.
E un po′ mi puzza tutta questa situazione,
Sento uno strano odore come quando fuori piove,
Quando penso (a chi?) a tutte le persone che per essere ascoltate
Fan prima a parlar da sole ma,
Certe non si arrendono,
Combattono,
Altri scappano,
Poi partono e ritornano anche se spesso non vogliono.
Ho testato su me stesso, sognare ti ucciderà,
Tanto ciò che non vogliamo
Che un giorno si avvererà.
Nella vita non ho vinto, ne lavoro,
Ne diploma non mi stupisco,
E ogni volta che fallisco
Mi sa già di visto,
Sarà sempre così,
Sempre per chi la stessa sorte,
Come i film alla tv,
Li ho già visti cento volte.
Mi chiedo spesso se c'è
La strada giusta per me,
Se vivrò ancora di rap,
Lavoro dentro un caffè,
Mi sveglierò domani
Senza avere dei piani,
Ne giorni ne giornali e resto solo con me.
Vorrei dirti "c'è l′ho fatta" ma non è andata così,
Sono sempre qui,
Che mi sveglio ogni lunedì.
"Dai non perderti d′animo" m'han detto sempre gli altri,
Troppo tardi ormai ho perso anche la voglia di ascoltarli.
E c′è chi molla tutto senza render conto a terzi,
Prende e poi spariscie senza un "ciao" o un " arrivederci" ma io no,
Devo stare ancora qua,
Ho già fatto le scommesse sul primo che se ne andrà.
Quanta gente ha perso
Il mondo non è poi diverso,
C'è chi fa la guerra e c′è chi è in guerra con se stesso.
Io l'ho visto coi miei occhi, "sta vita è una carneficina",
Ci sono mille perdenti per ogni primo che arriva,
E tutti quanti corrono per arrivare prima in cima,
Ma in un mondo di arrivisti io son quello che cammina.
Dalle vostre frasi fatte io mi sento escluso,
Se il mondo si apre a noi,
Io l′ho trovato chiuso.
Mi chiedo spesso se c'è
La strada giusta per me,
Se vivrò ancora di rap,
Lavoro dentro un caffè,
Mi sveglierò domani
Senza avere dei piani,
Ne giorni ne giornali e resto solo con me.
Mi chiedo spesso se c'è
La strada giusta per me,
Se vivrò ancora di rap,
Lavoro dentro un caffè,
Mi sveglierò domani
Senza avere dei piani,
Ne giorni ne giornali e resto solo con me.
Mi chiedo spesso se c′è
La strada giusta per me,
Se vivrò ancora di rap,
Lavoro dentro un caffè,
Mi sveglierò domani
Senza avere dei piani,
Ne giorni ne giornali e resto solo con me.

Я проснусь завтра

Хотел бы сказать тебе: "У меня получилось", да, получилось,
Но, к сожалению, все вышло не так,
Я все еще здесь,
Надеюсь и жду реванша,
Чтобы бороться, возможно, чтобы сдаться.
И мне немного претит вся эта ситуация,
Чувствую странный запах, как когда на улице дождь,
Когда думаю (о ком?) о всех людях, которые, чтобы их услышали,
Предпочитают говорить сами с собой, но
Некоторые не сдаются,
Борются,
Другие убегают,
Потом уезжают и возвращаются, даже если часто не хотят.
Я проверил на себе, мечты тебя убьют,
Ведь то, чего мы не хотим,
Однажды сбудется.
В жизни я не победил, ни на работе,
Ни с дипломом, я не удивляюсь,
И каждый раз, когда я терплю неудачу,
Мне кажется, я это уже видел,
Так будет всегда,
Всегда для тех, у кого та же участь,
Как фильмы по телевизору,
Я их уже видел сто раз.
Я часто спрашиваю себя, есть ли
Правильный путь для меня,
Буду ли я еще жить рэпом,
Работаю в кафе,
Проснусь завтра
Без каких-либо планов,
Ни дней, ни газет, и останусь только с собой.
Хотел бы сказать тебе: "У меня получилось", но все вышло не так,
Я все еще здесь,
Просыпаюсь каждый понедельник.
"Давай, не падай духом", - всегда говорили мне другие,
Слишком поздно, я уже потерял желание их слушать.
А есть те, кто бросает все, не отчитываясь перед другими,
Берут и исчезают без "пока" или "до свидания", но не я,
Я должен оставаться здесь,
Я уже сделал ставки на того, кто уйдет первым.
Сколько людей потеряно,
Мир не так уж и отличается,
Есть те, кто воюет, и есть те, кто воюет сам с собой.
Я видел это своими глазами, "эта жизнь - бойня",
На каждую вершину приходится тысяча неудачников,
И все бегут, чтобы добраться до вершины первым,
Но в мире карьеристов я тот, кто идет пешком.
От ваших банальностей я чувствую себя исключенным,
Если мир открывается нам,
То я нашел его закрытым.
Я часто спрашиваю себя, есть ли
Правильный путь для меня,
Буду ли я еще жить рэпом,
Работаю в кафе,
Проснусь завтра
Без каких-либо планов,
Ни дней, ни газет, и останусь только с собой.
Я часто спрашиваю себя, есть ли
Правильный путь для меня,
Буду ли я еще жить рэпом,
Работаю в кафе,
Проснусь завтра
Без каких-либо планов,
Ни дней, ни газет, и останусь только с собой.
Я часто спрашиваю себя, есть ли
Правильный путь для меня,
Буду ли я еще жить рэпом,
Работаю в кафе,
Проснусь завтра
Без каких-либо планов,
Ни дней, ни газет, и останусь только с собой.