Cima - Mi sveglierò domani - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cima - Mi sveglierò domani




Vorrei dirti "c′è l'ho fatta", si se,
Я хотел бы сказать вам: сделал это", вы, если,
Ma purtroppo non è andata così,
Но, к сожалению, это не так,
Sono sempre qui,
Я всегда здесь,
A sperare, e ad aspettare una rivalsa
Надеяться, и ждать соперницы
In modo da combattere forse per arrendermi.
Поэтому я, возможно, сражаюсь, чтобы сдаться.
E un po′ mi puzza tutta questa situazione,
И немного воняет всей этой ситуацией,
Sento uno strano odore come quando fuori piove,
Я чувствую странный запах, как когда на улице идет дождь,
Quando penso (a chi?) a tutte le persone che per essere ascoltate
Когда я думаю ком?) всем людям, которые должны быть услышаны
Fan prima a parlar da sole ma,
Фанаты сначала говорят сами за себя, но,
Certe non si arrendono,
Некоторые не сдаются,
Combattono,
Борются,
Altri scappano,
Другие убегают,
Poi partono e ritornano anche se spesso non vogliono.
Затем они уходят и возвращаются, хотя часто не хотят.
Ho testato su me stesso, sognare ti ucciderà,
Я проверил на себе, сон убьет вас,
Tanto ciò che non vogliamo
Так много, что мы не хотим
Che un giorno si avvererà.
Это когда-нибудь сбудется.
Nella vita non ho vinto, ne lavoro,
В жизни я не выиграл, я работаю над этим,
Ne diploma non mi stupisco,
Я не удивляюсь этому.,
E ogni volta che fallisco
И каждый раз, когда я терпю неудачу
Mi sa già di visto,
Я уже знаю о визе,
Sarà sempre così,
Так будет всегда,
Sempre per chi la stessa sorte,
Всегда для тех, кто та же участь,
Come i film alla tv,
Как фильмы на ТВ,
Li ho già visti cento volte.
Я их уже сто раз видел.
Mi chiedo spesso se c'è
Я часто задаюсь вопросом, есть ли
La strada giusta per me,
Правильный путь для меня,
Se vivrò ancora di rap,
Если я все еще буду жить рэп,
Lavoro dentro un caffè,
Работа в кафе,
Mi sveglierò domani
Я проснусь завтра
Senza avere dei piani,
Не имея планов,
Ne giorni ne giornali e resto solo con me.
Ни дня, ни газет, и я останусь один.
Vorrei dirti "c'è l′ho fatta" ma non è andata così,
Я хотел бы сказать: сделал это", но это не так,
Sono sempre qui,
Я всегда здесь,
Che mi sveglio ogni lunedì.
Что я просыпаюсь каждый понедельник.
"Dai non perderti d′animo" m'han detto sempre gli altri,
"Не теряй ума", - говорили мне все остальные.,
Troppo tardi ormai ho perso anche la voglia di ascoltarli.
Слишком поздно я потерял даже желание слушать их.
E c′è chi molla tutto senza render conto a terzi,
И есть те, кто бросает все, не осознавая это третьим лицам,
Prende e poi spariscie senza un "ciao" o un " arrivederci" ma io no,
Он берет, а затем исчезает без "Привет" или "до свидания", но я не,
Devo stare ancora qua,
Мне еще надо побыть здесь.,
Ho già fatto le scommesse sul primo che se ne andrà.
Я уже сделал ставки на первого, кто уйдет.
Quanta gente ha perso
Сколько людей потеряли
Il mondo non è poi diverso,
Мир ничем не отличается,
C'è chi fa la guerra e c′è chi è in guerra con se stesso.
Есть те, кто воюет, и есть те, кто воюет с самим собой.
Io l'ho visto coi miei occhi, "sta vita è una carneficina",
Я видел это своими глазами: "жизнь-это бойня",
Ci sono mille perdenti per ogni primo che arriva,
Есть тысяча проигравших для каждого первого, кто приходит,
E tutti quanti corrono per arrivare prima in cima,
И все бегут, чтобы добраться до вершины первым,
Ma in un mondo di arrivisti io son quello che cammina.
Но в мире прибывающих я тот, кто ходит.
Dalle vostre frasi fatte io mi sento escluso,
Из ваших высказываний я чувствую себя исключенным,
Se il mondo si apre a noi,
Если мир откроется нам,
Io l′ho trovato chiuso.
Я нашел его закрытым.
Mi chiedo spesso se c'è
Я часто задаюсь вопросом, есть ли
La strada giusta per me,
Правильный путь для меня,
Se vivrò ancora di rap,
Если я все еще буду жить рэп,
Lavoro dentro un caffè,
Работа в кафе,
Mi sveglierò domani
Я проснусь завтра
Senza avere dei piani,
Не имея планов,
Ne giorni ne giornali e resto solo con me.
Ни дня, ни газет, и я останусь один.
Mi chiedo spesso se c'è
Я часто задаюсь вопросом, есть ли
La strada giusta per me,
Правильный путь для меня,
Se vivrò ancora di rap,
Если я все еще буду жить рэп,
Lavoro dentro un caffè,
Работа в кафе,
Mi sveglierò domani
Я проснусь завтра
Senza avere dei piani,
Не имея планов,
Ne giorni ne giornali e resto solo con me.
Ни дня, ни газет, и я останусь один.
Mi chiedo spesso se c′è
Я часто задаюсь вопросом, есть ли
La strada giusta per me,
Правильный путь для меня,
Se vivrò ancora di rap,
Если я все еще буду жить рэп,
Lavoro dentro un caffè,
Работа в кафе,
Mi sveglierò domani
Я проснусь завтра
Senza avere dei piani,
Не имея планов,
Ne giorni ne giornali e resto solo con me.
Ни дня, ни газет, и я останусь один.





Writer(s): mr. effe


Attention! Feel free to leave feedback.