Lyrics and translation Cima - Non VI ascolto più

Non VI ascolto più

Questa gente vuole un disco e non sa come si fa un disco
Per i manager son pigro per le major sono un discolo.
Dovrei fare un tutorial per spiegarvi quanto è sbatti
Così poi guardate quello e smettete di lamentarvi
O mi invento un personaggio e poi impazzisco, per postarvi video psyco
E poi non dite che sparisco, una volta che esce il disco faccio due copie vendute, ma tanto se fallisco posso fare lo youtuber.
Oggi rapper burattini, discografici coi fili, ti comporno i vestiti e ti rubano anche i respiri.
Sto ambiente non mi si addice da quando sono sbarbato
Io volevo fare il pilota non essere pilotato
Poi se vi sto sul cazzo piuttosto non ascoltatemi e se mi faccio pilotare piuttosto voi dirottatemi
So che ce l'hai con me perché ho fatto silenzio tomba
Chiamami scemo se è servito a fare un disco bomba!
Mi avete detto 'sei troppo depresso'
Scendi a un compromesso
Oppure tu non passi in radio
Non basta più il talento
Fai public relations
O i dischi non li vendi più!
Io vi ringrazio ma
Non sono affatto interessato
Sto bene (bene)
Da solo (solo)
Voi parlate io non vi ascolto più!
Non vi ascolto più, poi non faccio più
Un ascolto e ho tutti i pollici giù.
Un po' come il gladiatore, dentro ad un'ambiente scomodo
Però rimango il massimo
Al massimo tu sei scomodo!
Questa canzone è mia e ci dico ciò che voglio
Che ad esempio ultimamente faccio uno strano sogno
Io che piazzo una bomba sul palco di Radio Italia
Così il prossimo pirla che parla
Almeno salta in aria.
E per prossimo pirla intendo i nuovi talenti, che non si fanno la gavetta
Si fanno solo gli agenti
Perché resto dell'idea che differenziare sia giusto
E che la musica di plastica va divisa dal resto
'Differenziare è importante'
E pensare che sto disco nemmeno doveva uscire, l'ho fatto di testa mia e quindi non andava bene.
Ma una volta che uscirà e ascolterete questa traccia, non avrete scuse per non dire 'quanto cazzo spacca!'
Mi avete detto 'sei troppo depresso'
Scendi a un compromesso
Oppure tu non passi in radio
Non basta più il talento
Fai public relations
O i dischi non li vendi più!
Io vi ringrazio ma
Non sono affatto interessato
Sto bene (bene)
Da solo (solo)
Voi parlate io non vi ascolto più!

Je ne vous écoute plus

Ces gens veulent un disque et ne savent pas comment on fait un disque
Pour les managers je suis paresseux pour les majors je suis un rebelle.
Je devrais faire un tutoriel pour vous expliquer à quel point c'est difficile
Comme ça, vous regarderez ça et vous arrêterez de vous plaindre
Ou bien je m'invente un personnage et ensuite je deviens fou, pour vous poster des vidéos psyco
Et puis ne dites pas que je disparais, une fois que le disque sort, je fais deux copies vendues, mais tant pis si j'échoue, je peux faire le youtubeur.
Aujourd'hui les rappeurs sont des marionnettes, les maisons de disques sont les fils, ils t'achètent les vêtements et te volent même la respiration.
Cet environnement ne me convient pas depuis que je suis imberbe
Je voulais être pilote, pas être piloté
Puis si je vous emmerde, autant ne pas m'écouter, et si je me laisse piloter, autant que vous me détourniez
Je sais que tu en as après moi parce que je me suis tu
Traite-moi d'idiot si ça a servi à faire un disque qui déchire !
Tu m'as dit 'tu es trop déprimé'
Fais un compromis
Sinon tu ne passes pas à la radio
Le talent ne suffit plus
Fais des relations publiques
Ou tu ne vendras plus de disques !
Je te remercie mais
Je ne suis pas du tout intéressé
Je vais bien (bien)
Tout seul (seul)
Vous parlez je ne vous écoute plus !
Je ne vous écoute plus, puis je ne fais plus
Une écoute et j'ai tous les pouces vers le bas.
Un peu comme le gladiateur, dans un environnement inconfortable
Mais je reste le maximum
Au maximum tu es gênant !
Cette chanson est à moi et je dis ce que je veux
Que par exemple dernièrement je fais un rêve étrange
Je place une bombe sur la scène de Radio Italia
Comme ça le prochain imbécile qui parle
Au moins saute dans les airs.
Et par prochain imbécile j'entends les nouveaux talents, qui ne font pas leurs gammes
Ils ne font que les agents
Parce que je reste sur l'idée que différencier est juste
Et que la musique en plastique doit être séparée du reste
'Différencier est important'
Et dire que ce disque ne devait même pas sortir, je l'ai fait de ma propre initiative et donc ça n'allait pas.
Mais une fois qu'il sortira et que vous écouterez ce titre, vous n'aurez aucune excuse pour ne pas dire 'putain c'est trop cool !'
Tu m'as dit 'tu es trop déprimé'
Fais un compromis
Sinon tu ne passes pas à la radio
Le talent ne suffit plus
Fais des relations publiques
Ou tu ne vendras plus de disques !
Je te remercie mais
Je ne suis pas du tout intéressé
Je vais bien (bien)
Tout seul (seul)
Vous parlez je ne vous écoute plus !