Cimafunk - Caramelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cimafunk - Caramelo




Caramelo
Caramelo
Oe a prepararse... a prepararse
Oh, prépare-toi... prépare-toi
Agua, No quiero llanto
Eau, je ne veux pas de pleurs
No quiero llanto
Je ne veux pas de pleurs
No quiero carencia
Je ne veux pas de manque
Avanza
Avance
Lo que te falta, lo tengo yo
Ce qui te manque, je l'ai
Lo que te gusta, lo tengo yo
Ce que tu aimes, je l'ai
Lo que te mata, lo tengo yo
Ce qui te tue, je l'ai
Lo que te engancha, lo tengo yo
Ce qui te captive, je l'ai
Lo que te mueve, lo tengo yo
Ce qui te fait bouger, je l'ai
Lo que te sube, lo tengo yo
Ce qui te fait monter, je l'ai
Lo que te arrebata, lo tengo yo
Ce qui te ravit, je l'ai
Lo que te pone bonita, lo tengo yo
Ce qui te rend belle, je l'ai
Yo vengo con to'
Je viens avec tout
Pa' las mikis, pa' las frikis, pa' las hipis
Pour les mikis, pour les frikis, pour les hippies
Pa' las que les gusta el vacilón
Pour celles qui aiment la fête
Yo vengo con to'
Je viens avec tout
Pa' que pruebes y no te arrepientas
Pour que tu goûtes et ne le regrettes pas
La melcochera se formó
La sucrerie est formée
Yo vengo con to'
Je viens avec tout
To' to' to' to' to'
Tout tout tout tout tout
To' to' to' to' to'
Tout tout tout tout tout
Yo vengo con to'
Je viens avec tout
To' to' to' to' to'
Tout tout tout tout tout
To' to' to' to' to'
Tout tout tout tout tout
And the Candy Man said
Et le Candy Man a dit
Traigo...
J'apporte...
Caramelo para ti, caramelo con maní
Un caramel pour toi, un caramel avec des cacahuètes
Caramelo que te saca flow
Un caramel qui te donne du flow
Traigo...
J'apporte...
Caramelo para ti, caramelo para mi
Un caramel pour toi, un caramel pour moi
Caramelo con sabor a flow
Un caramel au goût de flow
Lo que te desvela, lo tengo yo
Ce qui te tient éveillée, je l'ai
Lo que te endulza, lo tengo yo
Ce qui te rend douce, je l'ai
La noche loca, la tengo yo
La nuit folle, je l'ai
Eso que te receto el doctor, soy yo
Ce que le docteur te prescrit, c'est moi
Lo que te pone la mente inquieta, yo
Ce qui rend ton esprit inquiet, moi
Lo que relaja, pero te aprieta
Ce qui détend, mais te serre
Lo que te uy uy, lo tengo yo
Ce qui te fait ouh ouh, je l'ai
Lo que te agrrrrhhhhrr ju
Ce qui te fait agrrrrhhhhrr ju
Yo vengo con to'
Je viens avec tout
Pa' las mikis, pa' las frikis, pa' las hipis
Pour les mikis, pour les frikis, pour les hippies
Pa' las que les gusta el vacilón
Pour celles qui aiment la fête
Yo vengo con to'
Je viens avec tout
Pa' que pruebes y no te arrepientas
Pour que tu goûtes et ne le regrettes pas
La melcochera se formó
La sucrerie est formée
Yo vengo con to'
Je viens avec tout
To' to' to' to' to'
Tout tout tout tout tout
To' to' to' to' to'
Tout tout tout tout tout
Yo vengo con to'
Je viens avec tout
To' to' to' to' to'
Tout tout tout tout tout
To' to' to' to' to'
Tout tout tout tout tout
And the Candy Man said
Et le Candy Man a dit
Traigo...
J'apporte...
Caramelo para ti, caramelo con maní
Un caramel pour toi, un caramel avec des cacahuètes
Caramelo que te saca flow
Un caramel qui te donne du flow
Traigo...
J'apporte...
Caramelo para ti, caramelo para mi
Un caramel pour toi, un caramel pour moi
Caramelo con sabor a flow
Un caramel au goût de flow
Ahh te lo traigo... Vamos
Ahh je te l'apporte... Allez
Los metales de la sangre...
Les métaux du sang...
Sofocando...
Étouffant...
No me carezcas, no me carezcas
Ne m'ignore pas, ne m'ignore pas
Ya llegó el caramelo con azucar de caña
Le caramel à la cassonade est arrivé
Este sabor no te engaña
Cette saveur ne te trompe pas
Sueltate el pelo y baila
Lâche tes cheveux et danse
Celebra con el dulce
Fête avec le sucre
Avísame si alguien te regaña
Fais-moi signe si quelqu'un te gronde
Pa' darle un poco
Pour lui en donner un peu
Que este caramelo es medicina pa' los locos
Parce que ce caramel est une médecine pour les fous
Curita para el alma con sabor a coco
Un remède pour l'âme au goût de noix de coco
Y te lo traje regala'o...
Et je te l'ai apporté en cadeau...
Yo te lo traje regala'o
Je te l'ai apporté en cadeau
Llego caramelooo
Le caramel arrive
Regala'o
En cadeau
El, caramelooo
Le caramel
Regala'o
En cadeau
Dale diente y no te distraigas...
Mets-y les dents et ne te laisse pas distraire...
Que cuando se come no se habla
Parce que quand on mange, on ne parle pas
Uy
Oh
Yo vengo con to'
Je viens avec tout
Pa' las mikis, pa' las frikis, pa' las hipis
Pour les mikis, pour les frikis, pour les hippies
Pa' las que les gusta el vacilón
Pour celles qui aiment la fête
Yo vengo con to'
Je viens avec tout
Pa' que pruebes y no te arrepientas
Pour que tu goûtes et ne le regrettes pas
La melcochera se formó
La sucrerie est formée
Yo vengo con to'
Je viens avec tout
To' to' to' to' to'
Tout tout tout tout tout
To' to' to' to' to'
Tout tout tout tout tout
Yo vengo con to'
Je viens avec tout
To' to' to' to' to'
Tout tout tout tout tout
To' to' to' to' to'
Tout tout tout tout tout
And the Candy Man said
Et le Candy Man a dit
Caramelo para ti, caramel con maní, caramelo que te saca flow
Caramel pour toi, caramel avec des cacahuètes, caramel qui te donne du flow
Oe riega la bola
Oh, arrose la balle
Que ando repartiendo caramelo pa' evribari, pa evribari
Parce que je distribue du caramel à tout le monde, à tout le monde
Dale diente y no te distraigas...
Mets-y les dents et ne te laisse pas distraire...
Que cuando se come no se habla
Parce que quand on mange, on ne parle pas
Uy
Oh





Writer(s): Jack Splash, Erik Iglesias Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.