Lyrics and translation Cimafunk - Me Voy

Me Voy

Me voy pa' mi casa
Me voy pa' mi casa (Me voy)
Mira niña, pero si tú quieres me voy pa' la tuya
(Si tú quieres yo me voy contigo)
(Mamá, si tú quieres yo voy pa' la tuya, dile eh)

Ya se acabó la fiesta
En la calle no hay nada
Pero tú estás pa' cosas
Y yo no estoy pa' drama
Vamo' a ponernos de acuerdo
Los dos queremos lo mismo
Yo puedo seguir pa' mi casa
O puedo cogerte el ritmo

Dime que tú quieres pa' yo saber
Que voy a hacer, pa' bla bla bla no tengo tiempo
Ya me está cayendo la paciencia, no te asombres
Si te suelto el coro del momento

Me voy pa' mi casa
(Conmigo es una noche diferente)
(Conmigo es una noche diferente)
Me voy pa' mi casa
(Conmigo es una noche diferente)
Igual si me llama, yo voy pa' la tuya
Si tú llamas (Pa'que tú entiendas) yo voy
(Mamá, si tú quieres yo voy pa' la tuya)

Si tú lo quieres, yo te o doy
Pa' darte el chucu chucu chucu cocktail
Chucu chucu chucu chucu mamá
Chucu chucu chucu chucu cocktail
Chucu chucu chucu chucu cocktail
Chucu chucu chucu chucu cocktail
Chucu chucu chucu chucu cocktail
Chucu chucu chucu chucu cocktail
Chucu chucu chucu chucu ah

Tremenda infladera la tuya
Si yo no te di la confianza
Llegas haciéndote la pilla
Y cuando yo ataco, te espantas
Estoy pa' formarte desorden
Y tú estás en la bobería
Mira muchcachita responde
Que estoy pa' tu casa o la mía

Ay y, ¿Cuál es la guara si tú no va hacer na'?
Con tu tesonito cuchi y yo loco por hacerte cuchi cuchi
Dale en tango la jugada, pa' luego echar pa' atrás
Y yo loco por hacerte cuchi cuchi

Ay y, ¿Cuál es la guara si tú no va hacer na'?
Si tú no va a ser na', ¿Pa'qué tú 'tas? ¿Pa'qué tú 'tas?
Andas calentando la jugada, medio moris
Por gusto y pa' nada uh

Me voy pa' mi casa
Me voy pa' mi casa
Igual si me llamas yo voy pa' la tuya
Si tú me llamas, yo voy
Igual tú me llamas y voy pa' la tuya
Si tú lo quieres, yo te lo doy

Caminando, ¿Cómo te explico?
¿Mamá qué será lo que quiere el negro?
Hey hey, dame la comida mamá
¿Qué quieres? La comidita
¿Otra vez?
Hey hey, dame la comida, mamá
La comidita

(Te vas para atrás) Ven ven
Dámela dámela dámela dámela dámela
Dámela dámela dámela dámela dámela
Dámela dámela dámela dámela dámela
Dámela dámela dámela dámela dámela
Déjate de cuentas, ¿Sabes?
Déjate de inventos
Da da da da da dámela
Da da da da da dámela
Da da da da da dámela ma
Da da da
Oye, tú sabes lo que hay, mira
Una noche diferente
Dámela dámela dámela dámela dámela
Dámela dámela dámela dámela dámela
Oh sazónalo sazónalo
Dámela dámela dámela dámela dámela
Arriba el lío caballero, mira
Bum chiqui tiki pum ti
Taka ti pum bi travi pum ti bum ta
Piki ti ti tam zum ta
Tugu tugum cas cas cas cas

Я ухожу

Я иду домой
Я иду домой (Я ухожу)
Послушай, детка, если ты хочешь, я пойду к тебе
(Если ты хочешь, я уйду с тобой)
(Мама, если ты хочешь, я пойду к тебе, скажи)

Вечеринка закончилась
На улице ничего нет
Но ты готова зажечь
А я не готов к драме
Давай договоримся
Мы оба хотим одного и того же
Я могу пойти домой
Или я могу подстроиться под твой ритм

Скажи, что ты хочешь, чтобы я знал
Что я буду делать, на треп у меня нет времени
Мое терпение уже иссякает, не удивляйся
Если я спою тебе куплет прямо сейчас

Я иду домой
(Со мной это будет особая ночь)
(Со мной это будет особая ночь)
Я иду домой
(Со мной это будет особая ночь)
А если ты позвонишь, я приеду к тебе
Если ты позвонишь (чтобы ты поняла), я приду
(Мама, если ты хочешь, я пойду к тебе)

Если ты хочешь, я дам тебе это
Чтобы дать тебе чуку чуку чуку коктейль
Чуку чуку чуку чуку мама
Чуку чуку чуку чуку коктейль
Чуку чуку чуку чуку коктейль
Чуку чуку чуку чуку коктейль
Чуку чуку чуку чуку коктейль
Чуку чуку чуку чуку коктейль
Чуку чуку чуку чуку ах

Какая ты задира
Если я не дам тебе довериться
Ты приходишь, стараясь выглядеть глупенькой
А когда я нападаю, тебя пугает
Я здесь, чтобы устроить тебе беспорядок
А ты заигрываешь
Смотри, малыш, отвечай
Что я должен пойти к тебе или к себе

Эй, и чего стесняться, если ты ничего не собираешься делать?
С твоей милой настойчивостью, а я только и хочу, чтобы сделать тебе кучи-кучи
Начни игру танго, чтобы потом сдать назад
А я только и хочу, чтобы сделать тебе кучи-кучи

Эй, и чего стесняться, если ты ничего не собираешься делать?
Если ты ничего не собираешься делать, зачем ты здесь? Зачем ты здесь?
Ты разогреваешь игру, наполовину смущаешься
Просто так и для чего-то

Я иду домой
Я иду домой
А если ты позвонишь, я приеду к тебе
Если ты позвонишь, я приду
А если ты позвонишь, я приеду к тебе
Если ты хочешь, я дам тебе это

Гуляя, как мне тебе объяснить?
Мама, что хочет этот мужчина?
Эй, эй, дай мне еды, мама
Что ты хочешь? Еду
Снова?
Эй, эй, дай мне еды, мама
Еда

(Отступи назад) Иди сюда
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Перестань притворяться, понимаешь?
Перестань притворяться
Да да да да да дай мне
Да да да да да дай мне
Да да да да да дай мне мама
Да да да
Послушай, ты знаешь, что есть, смотри
Это особенная ночь
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Ох, приправь это
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Поднимай руки, парень, смотри
Бум тики тики пам ти
Така ти пам би трави пам ти бум та
Пики ти ти там зам та
Тугу тугум кас кас кас кас