Cimafunk - Sal de Lo Malo - translation of the lyrics into German

Sal de Lo Malo - Cimafunktranslation in German




Sal de Lo Malo
Komm raus aus dem Schlechten
Oye, dale suave con todo
Hör mal, meine Liebe, nimm alles locker
Consejo, consejo, consejo, directamente de la abuela
Rat, Rat, Rat, direkt von der Oma
El mejor alimento, se llama sabiduría
Die beste Nahrung heißt Weisheit
Se aprende un poco en los libros
Man lernt ein wenig in Büchern
Y otro lo enseña la vida
Und anderes lehrt das Leben
Las abuelas son ley
Omas sind Gesetz
Tienen la verdad en la palabra
Sie haben die Wahrheit im Wort
Siempre te dan el consejo
Sie geben dir immer den Rat
Y uno se calla si hablan
Und man schweigt, wenn sie sprechen
Ahh, aunque la cosa esté mala
Ahh, auch wenn die Sache schlecht steht
Y la calle esté hirviendo
Und die Straße kocht
No se toca lo ajeno...
Man fasst nichts Fremdes an...
Porque si se toca se paga
Denn wenn man es anfasst, bezahlt man dafür
Ahh, el respeto se logra con el fundamento
Ahh, Respekt erreicht man mit Fundament
Hay que evitar el problema
Man muss das Problem vermeiden
Calienta!
Pass auf!
Sal de lo malo, que no hay tiempo pal invento
Komm du raus aus dem Schlechten, es gibt keine Zeit für Experimente
A veces lo barato sale caro
Manchmal kommt Billiges teuer zu stehen
Prepárate pa' lo que viene, cada cosa en su momento
Bereite du dich auf das vor, was kommt, alles zu seiner Zeit
Lo bueno casi nunca es regala'o
Das Gute ist fast nie geschenkt
Sal de lo malo, que no hay tiempo pal invento
Komm du raus aus dem Schlechten, es gibt keine Zeit für Experimente
A veces lo barato sale caro
Manchmal kommt Billiges teuer zu stehen
Prepárate pa' lo que viene, cada cosa en su momento
Bereite du dich auf das vor, was kommt, alles zu seiner Zeit
Lo bueno casi nunca es regala'o
Das Gute ist fast nie geschenkt
Hay que portarse bien
Man muss sich gut benehmen
Muchacho 'tate tranquilo...
Mädchen, sei ruhig...
A portarse bien
Benimm dich gut!
Lo que tu aprendes hoy, se queda contigo
Was du heute lernst, bleibt bei dir
Calla'o se aprende más
Schweigend lernt man mehr
Oye, no te dejes engañar, no te dejes convencer
Hör mal, meine Liebe, lass dich nicht täuschen, lass dich nicht überzeugen
Ponte pa' lo tuyo, huye del invento
Kümmer du dich um deine Sachen, flieh vor den Experimenten
Dónde la falta de respeto sea la moda
Wo Respektlosigkeit Mode ist
Salte, salte, salte
Geh raus, geh raus, geh raus
Dónde tu veas que la mentira no incomoda
Wo du siehst, dass die Lüge nicht stört
Salte, salte, salte
Geh raus, geh raus, geh raus
Dónde el hipócrita sea el decente
Wo der Heuchler der Anständige ist
Salte de ahí, salte de ahí
Geh da raus, geh da raus
Dónde la violencia gobierne a la gente
Wo Gewalt die Menschen regiert
Levántate y...
Steh du auf und...
Sal de lo malo, que no hay tiempo pal invento
Komm du raus aus dem Schlechten, es gibt keine Zeit für Experimente
A veces lo barato sale caro...
Manchmal kommt Billiges teuer zu stehen...
Prepárate pa' lo que viene, cada cosa en su momento
Bereite du dich auf das vor, was kommt, alles zu seiner Zeit
Lo bueno casi nunca es regala'o
Das Gute ist fast nie geschenkt
Sal de lo malo, que no hay tiempo pal invento
Komm du raus aus dem Schlechten, es gibt keine Zeit für Experimente
A veces lo barato sale caro...
Manchmal kommt Billiges teuer zu stehen...
Prepárate pa' lo que viene, cada cosa en su momento
Bereite du dich auf das vor, was kommt, alles zu seiner Zeit
Hay que portarse bien
Man muss sich gut benehmen
Muchacho 'tate tranquilo...
Mädchen, sei ruhig...
A portarse bien
Benimm dich gut!
Lo que tu aprendes hoy, se queda contigo
Was du heute lernst, bleibt bei dir
Hay que portarse bien
Man muss sich gut benehmen
Y olvídate de los cuentos
Und vergiss du die Märchen
Vamo' a portarnos bien
Benehmen wir uns gut
Dónde la falta de respeto esté de moda
Wo Respektlosigkeit Mode ist
Salte, salte, salte
Geh raus, geh raus, geh raus
Dónde veas que la mentira no incomoda...
Wo du siehst, dass die Lüge nicht stört...
Salte, salte, salte
Geh raus, geh raus, geh raus
Salte, salte, salte
Geh raus, geh raus, geh raus
Ah, salte de ahí, sal de lo malo, salte de ahí
Ah, geh da raus, komm raus aus dem Schlechten, geh da raus
A veces lo barato sale caro
Manchmal kommt Billiges teuer zu stehen
Lo bueno casi nunca es regala'o
Das Gute ist fast nie geschenkt
A veces lo barato sale caro
Manchmal kommt Billiges teuer zu stehen
Lo bueno casi nunca es regala'o
Das Gute ist fast nie geschenkt





Writer(s): Jack Splash, Erik Iglesias Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.