Te Quema la Bemba - Cimafunk translation in German

Te Quema la Bemba

Oye a mi que me den candela
No, no, no, lo mío es, no, olvídate de eso
La comida fría, no, ¡estás loco!
No, no, no, no, no, ¿frío? eso te cae mal, eso te cae mal
Calentadera viva, calentadera viva
Oye el ajiaco se come caliente, hirviendo

Que bien se come caliente
Ay mamita sopla que la salsa está caliente
Que bien se come caliente
No te pongas golosa
O te quemas la bemba eh

Tiene una candela que quema
La especialidad tuya es la candela
Lo tuyo es la candela
Tú tiene' un fuego que me quema aee

A mi me gusta la comida hirviendo
A mi me encanta cuando tú cocinas
Tengo la tripa dando movimiento
Llevamos todo el día en ayuna

Y no comprendo como se nos fue la hora
Si a ti te encanta que comamos a cada rato
Dale revuelve que la vianda se acomoda
Y que tu caldo a mi me saque lo de guapo

Que bien se come caliente
Ven ven ven ven ven ven ven sopla la salsa caliente
Que bien se come caliente
Andas con la bemba colora', colora'

Tiene una candela que quema
La especialidad tuya es la candela
Lo tuyo es la candela
Tú siempre estás en la calentadera

Ya son las tres de la mañana
Y el hambre no se quita con nada
No sabia que comiendo eras tan brava
Ese apetito tuyo no me lo esperaba

Dale machuca los ajos pal mojo de la yuca
Que seguimos cocinando
Si la carne no ablanda, no importa, machuca
Hasta mañana sazonando

Que bien se come caliente
Ay mamita sopla que la salsa está caliente
Que bien se come caliente
No te me pongas golosa
O te quemas la bemba

Tienes una candela que quema
La especialidad tuya es la candela
Lo tuyo es la candela
Páralo
Sóplalo

Agua
Muchachita, que muchachita
Sofocando

Que bien se come caliente
Que no se enfríe, repetimo' ahorita, si

Que bien se come caliente
A ti te gusta, te gusta

Tiene una candela que quema
Lo tuyo es la candela
Cuando la calientas tu
Rica Rica Rica Rica

Du verbrennst dir den Mund

Hör zu, gib mir Feuer
Nein, nein, nein, meins ist, nein, vergiss das
Kaltes Essen, nein, bist du verrückt!
Nein, nein, nein, nein, nein, kalt? Das bekommt dir schlecht, das bekommt dir schlecht
Lebendige Hitze, lebendige Hitze
Hör mal, der Ajiaco wird heiß gegessen, kochend

Wie gut es heiß schmeckt
Ay Süße, puste, die Soße ist heiß
Wie gut es heiß schmeckt
Werd nicht so gierig
Oder du verbrennst dir den Mund, eh

Es hat ein Feuer, das brennt
Deine Spezialität ist das Feuer
Deins ist das Feuer
Du hast ein Feuer, das mich verbrennt, aee

Ich mag das Essen kochend heiß
Ich liebe es, wenn du kochst
Mein Bauch macht schon Bewegungen
Wir haben den ganzen Tag gefastet

Und ich verstehe nicht, wie uns die Zeit davonlief
Wo du es doch liebst, dass wir ständig essen
Los, rühr um, damit sich die Speise setzt
Und deine Brühe meine wilde Seite hervorbringt

Wie gut es heiß schmeckt
Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, puste die heiße Soße
Wie gut es heiß schmeckt
Du läufst mit gerötetem Mund herum, gerötet

Es hat ein Feuer, das brennt
Deine Spezialität ist das Feuer
Deins ist das Feuer
Du bist immer in dieser Hitze

Es ist schon drei Uhr morgens
Und der Hunger geht mit nichts weg
Ich wusste nicht, dass du beim Essen so wild bist
Diesen Appetit von dir habe ich nicht erwartet

Los, zerdrück den Knoblauch für das Mojo der Yucca
Wir kochen weiter
Wenn das Fleisch nicht weich wird, egal, zerdrück es
Bis morgen früh würzen

Wie gut es heiß schmeckt
Ay Süße, puste, die Soße ist heiß
Wie gut es heiß schmeckt
Werd mir nicht so gierig
Oder du verbrennst dir den Mund

Du hast ein Feuer, das brennt
Deine Spezialität ist das Feuer
Deins ist das Feuer
Stopp es
Puste drauf

Wasser
Mädchen, was für ein Mädchen
Erstickend heiß

Wie gut es heiß schmeckt
Dass es nicht kalt wird, wir wiederholen das gleich, ja

Wie gut es heiß schmeckt
Dir gefällt es, dir gefällt es

Es hat ein Feuer, das brennt
Deins ist das Feuer
Wenn du es heiß machst
Lecker Lecker Lecker Lecker