Lyrics and translation Cimilli İbo - Bir Evim Var Kaleden

Bir Evim Var Kaleden

Bir evum var kaleden, biri da pazardadur
Biri da pazardadur, biri da pazardadur oy
Ayri duştum yârumdan, bilun ki nazardandur
Bilun ki nazardandur, bilun ki nazardandur

Bağruna taş olurum, gözune yaş olurum
Gözune yaş olurum, gözune yaş olurum oy
Deli gibi severken nasil kardaş olurum?
Nasil kardaş olurum? Nasil kardaş olurum?

Bozuldi kale yoli, araba gelur gitmez
Araba gelur gitmez, araba gelur gitmez oy
Denizun suyi biter, benum dertlerum bitmez
Benum dertlerum bitmez, benum dertlerum bitmez

Bağruna taş olurum, gözune yaş olurum
Gözune yaş olurum, gözune yaş olurum oy
Deli gibi severken nasil kardaş olurum?
Nasil kardaş olurum? Nasil kardaş olurum?

Oy sevdaluk, sevdaluk başuma bela misun?
Başuma bela misun? Başuma bela misun? Oy
Dayanmadi yüreğum, izina raslamisum
İzina raslamisum, izina raslamisum

Bağruna taş olurum, gözune yaş olurum
Gözune yaş olurum, gözune yaş olurum oy
Deli gibi severken nasil kardaş olurum?
Nasil kardaş olurum? Nasil kardaş olurum?

J'ai une maison dans le château

J'ai une maison dans le château, l'autre est au marché
L'autre est au marché, l'autre est au marché, oh
Je me suis séparé de ma bien-aimée, sachez que c'est à cause du mauvais œil
Sachez que c'est à cause du mauvais œil, sachez que c'est à cause du mauvais œil

Je deviendrai une pierre dans ton cœur, une larme dans tes yeux
Une larme dans tes yeux, une larme dans tes yeux, oh
Comment puis-je être ton frère alors que je t'aime follement ?
Comment puis-je être ton frère ? Comment puis-je être ton frère ?

Le chemin du château est devenu impraticable, les voitures ne peuvent plus passer
Les voitures ne peuvent plus passer, les voitures ne peuvent plus passer, oh
L'eau de la mer s'épuise, mais mes soucis ne disparaissent pas
Mes soucis ne disparaissent pas, mes soucis ne disparaissent pas

Je deviendrai une pierre dans ton cœur, une larme dans tes yeux
Une larme dans tes yeux, une larme dans tes yeux, oh
Comment puis-je être ton frère alors que je t'aime follement ?
Comment puis-je être ton frère ? Comment puis-je être ton frère ?

Oh mon amour, mon amour, es-tu un malheur pour moi ?
Es-tu un malheur pour moi ? Es-tu un malheur pour moi ? Oh
Mon cœur n'a pas résisté, j'ai succombé à ta beauté
J'ai succombé à ta beauté, j'ai succombé à ta beauté

Je deviendrai une pierre dans ton cœur, une larme dans tes yeux
Une larme dans tes yeux, une larme dans tes yeux, oh
Comment puis-je être ton frère alors que je t'aime follement ?
Comment puis-je être ton frère ? Comment puis-je être ton frère ?