Cimilli İbo - Issız Kalmış Virane Dağlarım - translation of the lyrics into Russian




Issız Kalmış Virane Dağlarım
Опустели мои горы, стали руинами
Gurbette bunca derdi kederi
Вдали от дома столько горя и печали
İçume attum attum birikti
Копил в себе, копил, накопилось
Hayatta bir tek sevduğum yarum
В жизни была лишь одна любимая
O da soninda birakup gitti
И та в конце концов бросила и ушла
İssuz kaldi virane dağlarum
Опустели мои горы, стали руинами
Ben tulumi saziyum saziyim
Я тулум и саз, моя музыка
İstanbul senun olsun bir tanem
Стамбул твой, дорогая моя
Ben Rize'mden raziyim raziyim
А я доволен своим Ризе, доволен
Yaylada peynirumden yağumdan
На пастбище моим сыром и маслом
Ağaçta kovandaki balumdan
На дереве мёдом из улья
Anlamam sosyeteden bir tanem
Не понимаю я светскую жизнь, дорогая моя
Raziyum habu çoban halumdan
Доволен я своей пастушьей долей
İssuz kaldi virane dağlarum
Опустели мои горы, стали руинами
Ben tulumi saziyum saziyim
Я тулум и саз, моя музыка
İstanbul senun olsun bir tanem
Стамбул твой, дорогая моя
Ben Rize'mden raziyim raziyim
А я доволен своим Ризе, доволен
İssuz kaldi virane dağlarum
Опустели мои горы, стали руинами
Ben tulumi ben tulumi saziyum saziyim
Я тулум, я тулум и саз, моя музыка
İstanbul senun olsun be gülüm
Стамбул твой, роза моя
İstanbul senun olsun be gülüm
Стамбул твой, роза моя
Ben köyümden ben Rize'mden raziyim ben raziyim
Я доволен своей деревней, своим Ризе, доволен
Dağlarda geçti ömrün yarisi
В горах прошла половина жизни
Eğlenmez yüreğumun yarasi
Не заживает рана в моем сердце
Atildum gurbet ellerde soldum
Бросился в чужие края, зачах
Lazim değil sevdasi parasi
Не нужна мне её любовь, её деньги
İssuz kaldi virane dağlarum
Опустели мои горы, стали руинами
Ben tulumi saziyum saziyim
Я тулум и саз, моя музыка
İstanbul senun olsun bir tanem
Стамбул твой, дорогая моя
Ben Rize'mden raziyim raziyim
А я доволен своим Ризе, доволен
İssuz kaldi virane dağlarum
Опустели мои горы, стали руинами
Ben tulumi saziyum saziyim
Я тулум и саз, моя музыка
İstanbul senun olsun bir tanem
Стамбул твой, дорогая моя
Ben Rize'mden raziyim raziyim
А я доволен своим Ризе, доволен





Writer(s): Cimilli Ibo


Attention! Feel free to leave feedback.