Lyrics and translation Cimo Fränkel - Dance Till Dawn

Dance Till Dawn

You were dressed in satin black
Bare feet nails vermillion red

Knew a kiss would do no bad
Gave you one, got a million back

Lifted up into the sky
Saw which stars are actually satellites

We were more than the two of us combined
Over, under, and side by side
We took the night, and

Then we danced till dawn
Made love in the sand
Yeah we danced till dawn
Make this never end is what we said
Oh, no, no, don't wake up again
Dreaming of you, here

Then we danced till dawn
Made love in the sand
Yea we danced till dawn
Make this never end is what we said
Oh, no, no, don't wake up again
Dreaming of you, here

You were dressed in satin black
Bare feet nails vermillion red

Knew a kiss would do no bad
Gave you one, got a million back

Lifted up into the sky
Saw which stars are actually satellites

We were more than the two of us combined
Over, under, and side by side
We took the night, and

Then we danced till dawn
Made love in the sand
Yeah we danced till dawn
Make this never end is what we said
Oh, no, no, don't wake up again
Dreaming of you, here

Then we danced till dawn
Made love in the sand
Yea we danced till dawn
Make this never end is what we said
Oh, no, no, don't wake up again
Dreaming of you, here

Dans jusqu'à l'aube

Tu étais vêtue de satin noir
Pieds nus, ongles rouge vermillon

Savais qu'un baiser ne ferait pas de mal
Je t'en ai donné un, j'en ai reçu un million

J'ai été emporté dans le ciel
J'ai vu quelles étoiles sont en fait des satellites

On était plus que la somme de nos deux personnes
Au-dessus, en dessous, et côte à côte
On a pris la nuit, et

Puis on a dansé jusqu'à l'aube
On a fait l'amour dans le sable
Oui, on a dansé jusqu'à l'aube
On a dit "que ça ne finisse jamais"
Oh, non, non, ne te réveille pas à nouveau
Je rêve de toi, ici

Puis on a dansé jusqu'à l'aube
On a fait l'amour dans le sable
Oui, on a dansé jusqu'à l'aube
On a dit "que ça ne finisse jamais"
Oh, non, non, ne te réveille pas à nouveau
Je rêve de toi, ici

Tu étais vêtue de satin noir
Pieds nus, ongles rouge vermillon

Savais qu'un baiser ne ferait pas de mal
Je t'en ai donné un, j'en ai reçu un million

J'ai été emporté dans le ciel
J'ai vu quelles étoiles sont en fait des satellites

On était plus que la somme de nos deux personnes
Au-dessus, en dessous, et côte à côte
On a pris la nuit, et

Puis on a dansé jusqu'à l'aube
On a fait l'amour dans le sable
Oui, on a dansé jusqu'à l'aube
On a dit "que ça ne finisse jamais"
Oh, non, non, ne te réveille pas à nouveau
Je rêve de toi, ici

Puis on a dansé jusqu'à l'aube
On a fait l'amour dans le sable
Oui, on a dansé jusqu'à l'aube
On a dit "que ça ne finisse jamais"
Oh, non, non, ne te réveille pas à nouveau
Je rêve de toi, ici