Lyrics and translation Cimone - In Too Deep

In Too Deep

I slowed my pace in this rat race
I lost my breath trying to chase
The messenger that told my soul
That I really have full control
Who are you? No who are we
Who am I when I'm feelin deep
Say what you mean
Just keep it G
Live how you think the world should be
As I lay
Down to sleep
I think of you
Am I too deep
So dismayed
At what I see
Can I heal the world
Or will I freeze
I'm so dismayed
I hear the pain
I play no games
I feel no shame
An open book is what I lay
To you I seem like I'm okay
Deep down I am
Deep I'm not
Deep down I wonder why I try
I feel the pressure stirring hot
I know deep down I am a god
I'm makin a livin, they pay me in full
I'm learnin my lessons, I am not a fool
This chapter is showin I'm beating the odds
I'm way in too deep, with no option to stop
Be cool, be cool, be cool
Smokin by the window, blow it towards the view
Mama told me always keep it true
Well good news
I ain't ever gonna lose, true
All I see is pride when I look into their eyes
So word to the wise stay focused on the prize
Never lose yourself to the world of wealth
Never lose yourself
Never lose yourself
As I lay
Down to sleep
I think of you
Am I too deep
So dismayed
At what I see
Can I heal the world
Or will I freeze
I slowed my pace in this rat race
I lost my breath trying to chase
The messenger that told my soul
That I really have full control
Who are you? No who are we
Who am I when I'm feelin deep
Say what you mean
Just keep it G
Live how you think the world should be

Слишком глубоко

Я сбавила темп в этой крысиной гонке
Я задыхалась, пытаясь угнаться
За вестником, сказавшим моей душе,
Что у меня есть полный контроль.
Кто ты? Нет, кто мы?
Кто я, когда чувствую глубоко?
Говори, что думаешь,
Просто будь настоящим.
Живи так, как, по-твоему, должен жить мир.
Когда я ложусь
Спать,
Я думаю о тебе.
Зашла ли я слишком далеко?
Так удручена
Тем, что вижу.
Могу ли я исцелить мир
Или я застыну?
Я так удручена,
Я слышу боль,
Я не играю в игры,
Мне не стыдно.
Открытая книга – вот что я для тебя.
Тебе кажется, что у меня все хорошо,
Где-то глубоко внутри это так,
А где-то – нет.
В глубине души я задаюсь вопросом, зачем пытаюсь.
Я чувствую, как нарастает давление.
Я знаю, что в глубине души я богиня.
Я зарабатываю на жизнь, мне платят сполна.
Я учусь на своих ошибках, я не дура.
Эта глава показывает, что я побеждаю все трудности.
Я слишком глубоко, и нет возможности остановиться.
Будь спокоен, будь спокоен, будь спокоен.
Куря у окна, выдыхаю дым в сторону вида.
Мама говорила мне всегда быть честной.
Что ж, хорошие новости,
Я никогда не проиграю, правда.
Все, что я вижу, это гордость, когда смотрю им в глаза.
Так что совет мудрым: сосредоточьтесь на призе.
Никогда не теряй себя в мире богатства.
Никогда не теряй себя.
Никогда не теряй себя.
Когда я ложусь
Спать,
Я думаю о тебе.
Зашла ли я слишком далеко?
Так удручена
Тем, что вижу.
Могу ли я исцелить мир
Или я застыну?
Я сбавила темп в этой крысиной гонке
Я задыхалась, пытаясь угнаться
За вестником, сказавшим моей душе,
Что у меня есть полный контроль.
Кто ты? Нет, кто мы?
Кто я, когда чувствую глубоко?
Говори, что думаешь,
Просто будь настоящим.
Живи так, как, по-твоему, должен жить мир.