Cimone - W.T.F. (Winter Time Fly) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cimone - W.T.F. (Winter Time Fly)




W.T.F. (Winter Time Fly)
W.T.F. (Winter Time Fly)
It goes 1234
Ça va 1234
Everybody started trippin as I walked in the door
Tout le monde a commencé à flipper quand je suis entré
I was like Aye Yo
J'étais comme "Yo"
It goes 1234
Ça va 1234
Now everybody's clappin as I walk in the door
Maintenant tout le monde applaudit quand je suis entré
Aye Yo
Yo
I hear the rain pitter patter on the window sill
J'entends la pluie tomber sur le rebord de la fenêtre
Tellin me that time's tickin but I continue to deal
Elle me dit que le temps passe, mais je continue à jouer
The cards left and right while makin sure I hold em tight
Les cartes à gauche et à droite, en m'assurant de les tenir bien serrées
Cause I know that my eye's gleam brighter with an Ace in sight
Parce que je sais que mes yeux brillent plus fort avec un As en vue
I feel collosal like a god in the sky
Je me sens colossal, comme un dieu dans le ciel
But yet I'm lackin when I have to fuckin make up my mind
Mais pourtant, je manque de décision quand je dois me décider
Pressure's buildin
La pression monte
All I needed was time and then I got it
Tout ce dont j'avais besoin, c'était du temps, et je l'ai eu
Now I'm 22 with patience to lose to prove I want it
Maintenant, j'ai 22 ans, et la patience me manque pour prouver que je le veux
And I want it
Et je le veux
It meanin what I envision seen to fruition
Ce qui signifie que je vois ma vision se concrétiser
A million humans
Un million d'humains
Screamin my songs like wishes
Criant mes chansons comme des vœux
Don't plagiarize my lyrics you can't copy my realness
Ne plagie pas mes paroles, tu ne peux pas copier mon authenticité
Cause really I've been listing goals like they're groceries
Parce que, franchement, j'ai listé mes objectifs comme des courses
But I just need the discipline
Mais j'ai juste besoin de discipline
The rest equals to an easy feat
Le reste est un jeu d'enfant
The higher me told me to higher me to spread some peace
Mon moi supérieur m'a dit de m'élever pour répandre la paix
Defeating any enemies treating souls negatively
Vaincre tous les ennemis qui traitent les âmes négativement
As well as hiring me to get the job done right.
Et aussi me recruter pour faire le travail correctement.
But all night my plan to win seems far outta sight
Mais toute la nuit, mon plan pour gagner semble hors de portée
Like reachin out for lights is what I only know at night
Comme si tendre la main vers les lumières était tout ce que je savais faire la nuit
Then when the sun's out it feels like it's just out of spite
Puis, quand le soleil est dehors, on dirait que c'est juste par dépit
But if you have to question if you prayed
Mais si tu dois te demander si tu as prié
Pray again my friend
Prie encore, mon amie
If not to the lord then within
Si ce n'est pas au Seigneur, alors en toi
If you have to question if you prayed
Si tu dois te demander si tu as prié
Pray again my friend
Prie encore, mon amie
If not to the lord then within
Si ce n'est pas au Seigneur, alors en toi
Just breathe (breathe)
Respire juste (respire)
Breathe (breathe)
Respire (respire)
Breathe (breathe)
Respire (respire)
Breathe
Respire
Breathe
Respire
Breathe
Respire
Breathe
Respire
Just breathe just breathe
Respire juste, respire juste
It goes 1234
Ça va 1234
Shorty told me that she love me but I know she just lovin' my songs
Ma petite m'a dit qu'elle m'aimait, mais je sais qu'elle aime juste mes chansons
I wouldnt say that she wrong
Je ne dirais pas qu'elle a tort
It goes 1234
Ça va 1234
Now everybody's clappin as I walk out to perform
Maintenant tout le monde applaudit quand je suis monté sur scène
Oh yes I adore
Oh oui, j'adore
Okay
Ok
Tell me
Dis-moi
What is
Qu'est-ce qui
Goin
Se passe
Down
Là-bas
I was once a child caught up in runnin a mile
J'étais autrefois un enfant pris dans une course d'un mile
Now I'm focused on these styles and turnin the world around
Maintenant, je suis concentré sur ces styles et je change le monde
Check the vision now
Vérifie la vision maintenant
I'm here to save your child
Je suis pour sauver ton enfant
I survived with no answer how
J'ai survécu sans savoir comment
So all my praise goes up to angels now
Alors toutes mes louanges vont aux anges maintenant
Make no mistake
Ne te trompe pas
I am more than you think
Je suis plus que tu ne penses
Used to go hard in the paint
J'avais l'habitude de donner tout ce que j'avais sur le terrain
Bout to go hard on the stage
Je suis sur le point de donner tout ce que j'ai sur scène
Okay I'm ready to bring
Ok, je suis prêt à apporter
Love and Peace back to the creed
L'amour et la paix à la croyance
Okay they said it's a dream
Ok, ils ont dit que c'était un rêve
I pinched myself and started to scream it is real indeed
Je me suis pincé et j'ai commencé à crier que c'est réel, en effet
Okay life is more than what we believe
Ok, la vie est plus que ce que nous croyons
Believed in a dream
Croire en un rêve
To turn it to the visions that I see when I am waking
Pour le transformer en visions que je vois quand je me réveille
Aching
Souffrant
To do way better than before
De faire beaucoup mieux qu'avant
Best believe I am more
Crois-moi, je suis plus
I am more
Je suis plus
I am MORE
Je suis PLUS
It goes 1234
Ça va 1234
Everybody started trippin
Tout le monde a commencé à flipper
When I walked in the door
Quand je suis entré
I was like Aye yo
J'étais comme "Yo"
It goes 1234
Ça va 1234
Now everybody's clappin as I walk out to perform
Maintenant tout le monde applaudit quand je suis monté sur scène
Oh yes I adore
Oh oui, j'adore
Tell me, tell me what is goin down
Dis-moi, dis-moi ce qui se passe
Goin Down
Se passe
Goin Down, Down
Se passe, se passe
What are, what are, what are you about
Qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu fais
You about
Tu fais
You about
Tu fais





Writer(s): Cianna Sharp

Cimone - State of Mind
Album
State of Mind
date of release
12-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.