Lyrics and translation Cimorelli feat. Lauren Cimorelli - Blue

I fall in love with you a little bit
Every time you look at me like this
It makes it hard for me to concentrate
When in my head all I see is your face

I haven't felt like this in eight months
And even then this isn't how it was
I thought I lost my trust in everyone
But you got me second-guessing all my thoughts

Your blue eyes so wide, Saturday night
In your house, we're just talking 'bout everything
You're telling me how you wanna be in a punk band
Time goes by, now it's past midnight
Showing me how to play your Nintendo and you
Accidentally touch my hand

I fall in love with you a little bit
Every time I start thinking I should quit
And I've been looking for something different
And I think that maybe I just found it in

Your blue eyes so wide, Saturday night
In your house, we're just talking 'bout everything
You're telling me how you wanna be in a punk band
Time goes by, now it's past midnight
Showing me how to play your Nintendo and you
Accidentally touch my hand

He says this town is so boring
But anywhere he is to me is interesting
I know we're practically strangers
But I wanna stay here forever

I fall in love with you a little bit
And then I start falling out of it
I'm not so sure what I should think
But I like how I was feeling when I looked in

Your blue eyes so wide, Saturday night
In your room, we're just talking 'bout everything
You're telling me you sat next to me 'cause I was wearing Vans
You smile like that, now I can't go back
Showing me how to play your xylophone
You accidentally stole my heart
You accidentally stole my heart

Я немного влюбляюсь в тебя
Каждый раз, когда ты так смотришь на меня
Мне трудно сосредоточиться
Когда в моей голове все, что я вижу, это твое лицо

Я не чувствовал себя так восемь месяцев
И даже тогда все было не так, как раньше
Я думал, что потерял доверие ко всем
Но ты заставил меня переосмыслить все мои мысли

Твои голубые глаза так широко раскрыты субботним вечером
В твоем доме мы просто разговариваем обо всем на свете
Ты рассказываешь мне, как ты хочешь быть в панк-группе
Время идет, уже за полночь
Показываешь мне, как играть в твою Nintendo, и ты
Случайно касаешься моей руки

Я немного влюбляюсь в тебя
Каждый раз, когда я начинаю думать, что мне следует уволиться
И я искал что-то другое
И я думаю, что, возможно, я просто нашел это в

Твои голубые глаза так широко раскрыты, субботний вечер
В твоем доме мы просто говорим обо всем
Ты говоришь мне, что хочешь быть в панк-группе
Время идет, уже за полночь
Показываешь мне, как играть в твою Nintendo, и ты
Случайно касаешься моей руки

Он говорит, что этот город такой скучный
Но где бы он ни был, мне интересно
Я знаю, что мы практически незнакомы
Но я хочу остаться здесь навсегда

Я немного влюбляюсь в тебя
А потом я начинаю выпадать из этого состояния
Я не совсем уверен, что мне следует думать
Но мне нравится, что я почувствовал, когда заглянул в

Твои голубые глаза, такие большие, субботний вечер
В твоей комнате мы просто говорим обо всем на свете
Ты говоришь, что села рядом со мной, потому что на мне были кроссовки Vans
Ты так улыбаешься, теперь я не могу вернуться
Показываешь мне, как играть на твоем ксилофоне
Ты случайно украл мое сердце
Ты случайно украл мое сердце