Ceilings - Cimorelli translation in German

Ceilings

Aah-ah
Aah-aah-aah-ah
Aah-aah-ah

Ceilings, plaster
Can't you just make it move faster?
Lovely to be sitting here with you
You're kinda cute, but it's
Raining harder
My shoes are now full of water
Lovely to be rained on with you
It's kinda cute, but it's
So short

Then you're driving me home
And I don't wanna leave, but I have to go
You kissed me in your car
And it feels like the start of a movie I've seen
Before, before

Late nights, long talks
You know me like nobody else does
Lovely to just stay here with you
You're kinda cute and I
Would say all of this
But I don't wanna ruin the moment
Lovely to sit with you in comfort and kiss

But it's over and you're driving me home
And it kinda comes up as I get up to go
You kiss me in your car
And it feels like the start of a movie I've seen before
But it's not real, and you don't exist (you don't exist)
And I can't recall the last time I was kissed
It hits me in the car, and it feels like the end of a movie I've seen before

Aah-aah-aah-ah
Ceilings, plaster
Can't you just make it move faster?

Decken

Aah-ah
Aah-aah-aah-ah
Aah-aah-ah

Decken, Gips
Kannst du es nicht einfach schneller machen?
Schön, hier bei dir zu sitzen
Du bist irgendwie süß, aber es
Regnet stärker
Meine Schuhe sind jetzt voller Wasser
Schön, mit dir im Regen zu stehen
Es ist irgendwie süß, aber es ist
So kurz

Dann fährst du mich nach Hause
Und ich will nicht gehen, aber ich muss
Du hast mich in deinem Auto geküsst
Und es fühlt sich an wie der Anfang eines Films, den ich schon mal gesehen habe
Zuvor, zuvor

Späte Nächte, lange Gespräche
Du kennst mich wie kein anderer
Schön, einfach hier bei dir zu bleiben
Du bist irgendwie süß und ich
Würde das alles sagen
Aber ich will den Moment nicht ruinieren
Schön, mit dir gemütlich zu sitzen und zu küssen

Aber es ist vorbei und du fährst mich nach Hause
Und es kommt irgendwie hoch, als ich aufstehe, um zu gehen
Du küsst mich in deinem Auto
Und es fühlt sich an wie der Anfang eines Films, den ich schon mal gesehen habe
Aber es ist nicht real, und du existierst nicht (du existierst nicht)
Und ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal geküsst wurde
Es trifft mich im Auto, und es fühlt sich an wie das Ende eines Films, den ich schon mal gesehen habe

Aah-aah-aah-ah
Decken, Gips
Kannst du es nicht einfach schneller machen?