Lyrics and translation Cimorelli - Someday My Prince Will Come / A Dream Is a Wish Your Heart Makes / Let It Go / Colors of the Wind / Reflection / Tale as Old as Time

Someday My Prince Will Come / A Dream Is a Wish Your Heart Makes / Let It Go / Colors of the Wind / Reflection / Tale as Old as Time

Someday my prince will come
Someday we′ll meet again
And away to his castle we'll go
To be happy forever I know

Someday when Spring is here
We′ll find our love anew
And the birds they will sing
Wedding bells ring
Someday when my dreams come true

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep

Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling on you
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true

Snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the Queen

The wind is howling like this
Swirling storm inside
Couldn′t keep it in
Heaven knows I tried

Have you ever heard the wolf cry
To the blue corn moon?
Or asked the grinning Bob Cat
Why he grinned?

Can you sing with all
The voices of the mountains?
Can you paint with all the
Colours of the wind?

Now I see if I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart

Woah-Woah
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Ever just the same
Ever a surprise (Ever a surprise)
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast

Когда-нибудь мой принц придет / Мечта - это желание твоего сердца / Отпусти и забудь / Цвета ветра / Отражение / Сказка стара как мир

Когда-нибудь мой принц придет,
Когда-нибудь мы встретимся вновь,
И в его замок мы отправимся,
Чтобы быть счастливыми вечно, я знаю.

Когда-нибудь, когда придет весна,
Мы найдем нашу любовь заново,
И птицы будут петь,
Свадебные колокола звонить,
Когда-нибудь, когда мои мечты сбудутся.

Мечта - это желание твоего сердца,
Когда ты крепко спишь,
Во сне ты забудешь свои печали,
Всё, чего ты желаешь, ты сохранишь.

Верь в свои мечты, и когда-нибудь
Твоя радуга улыбнется тебе,
Неважно, как горюет твое сердце,
Если ты продолжаешь верить,
Мечта, которую ты желаешь, сбудется.

Снег белоснежно сияет на горе сегодня ночью,
Ни единого следа не видно,
Царство одиночества,
И похоже, я королева.

Ветер воет, как эта
Кружащаяся буря внутри,
Не могла сдержать её,
Бог знает, я пыталась.

Слышал ли ты когда-нибудь, как волк воет
На синюю кукурузную луну?
Или спрашивал у ухмыляющейся рыси,
Почему она ухмыляется?

Можешь ли ты петь всеми
Голосами гор?
Можешь ли ты рисовать всеми
Цветами ветра?

Теперь я вижу, что если я надену маску,
Я могу обмануть весь мир,
Но я не могу обмануть свое сердце.

О-о-о
Кто эта девушка, которую я вижу,
Смотрящую прямо на меня?
Когда мое отражение покажет,
Кто я внутри?
Когда мое отражение покажет,
Кто я внутри?

Сказка стара как мир,
Правдива, как может быть,
Едва ли даже друзья,
Потом кто-то меняется
Неожиданно.

Всегда так же,
Всегда сюрприз (Всегда сюрприз),
Всегда как прежде,
Всегда так же верно,
Как восход солнца.

Сказка стара как мир,
Песня стара как стих,
Красавица и Чудовище.