Lyrics and translation Cincinnati Pops Orchestra feat. Erich Kunzel - Sooner or Later (From "Dick Tracy")

Sooner or Later (From "Dick Tracy")

Рано или поздно (Из фильма "Дик Трейси")

Sooner Or Later You're Gonna Be Mine

Рано или поздно ты будешь моей

Sooner Or Later You're Gonna Be Fine

Рано или поздно ты будешь счастлива

Baby It's Time That You Face It

Детка, пришло время тебе признать это

I Always Get My Man

Я всегда получаю свою женщину

Sooner Or Later You're Gonna Decide

Рано или поздно ты решишься

Sooner Or Later There's Nowhere To Hide

Рано или поздно тебе некуда будет деваться

Baby It's Time So Why Waste It In Chatter?

Детка, время пришло, так зачем тратить его на болтовню?

Let's Settle The Matter

Давай решим этот вопрос

Baby You're Mine On A Platter

Детка, ты моя, как на блюдечке

I Always Get My Man

Я всегда получаю свою женщину

But If You Insist Babe The Challenge Delights Me

Но если ты настаиваешь, детка, вызов меня восхищает

The More You Resist Babe The More It Excites Me

Чем больше ты сопротивляешься, детка, тем больше это меня возбуждает

And No One I've Kissed Babe Ever Fights Me Again

И никто из тех, кого я целовал, детка, больше не борется со мной

If You're On My List It's Just A Question Of When

Если ты в моем списке, это всего лишь вопрос времени

When I Get A Yen Then Baby Amen

Когда у меня появится желание, тогда, детка, аминь

I'm Counting To Ten And Then

Я считаю до десяти, и тогда

I'm Gonna Love You Like Nothing You've Known

Я буду любить тебя так, как ты еще не знала

I'm Gonna Love You And You All Alone

Я буду любить тебя, и только тебя одну

Sooner Is Better Than Later But Lover

Лучше раньше, чем позже, но, любимая,

I'll Hover I'll Plan

Я буду парить, я буду планировать

This Time I'm Not Only Getting I'm Holding My Man

На этот раз я не только получу, я удержу свою женщину

Rate the translation

Writer(s): Sondheim Stephen

Album

Movie Love Themes

date of release

01-05-1991

1 Sooner or Later (From "Dick Tracy")
2 Main Theme (From "On Golden Pond")
3 Cavatina (From "The Deer Hunter")
4 End Title (From "Ghost")
5 Through the Eyes of Love (From "Ice Castles")
6 Waltz (From "Cousins")
7 Love Theme (From "Cousins")
8 The Last Time I Felt Like This (From "Same Time Next Year")
9 Arthur's Theme (From "Arthur")
10 The Way We Were
11 End Title (From "Shirley Valentine")
12 Flashdance....What a Feeling
13 Evergreen (From "A Star Is Born")
14 Marion's Theme (From "Raiders of the Lost Ark")
15 Love Theme (From "Flashdance")
16 We're Losing Him (From "Somewhere In Time")
17 Unchained Melody (From "Ghost")
18 People Alone (From "The Competition")

More albums