Lyrics and translation Cinco - Le Nord

Le Nord

Tu es poussière et tu retourneras à la poussière
Bre-som, ne-son
Le Nord, VLR, mort

Mon G on avance, ça même quand hiver approche
C'est dans la peur que s'trouve la force
Mon G le Nord n'peux pas oublier
Le Nord a des faux amis qu'il doit trier
Le Nord si il faut payera le prix
Le Nord ne veux plus mal agir, le Nord s'met même à prier
Corbeaux dans les arbres ne font que crier
Le Nord a des traces de souffrances sur le corps imprimées
Le Nord

Baril de vent au sol gicle après la guerre
Puni comme un soldat qui a loupé sa garde
On gagne et perd ensemble c'est pas la faute aux autres
On vit et meurt ensemble car nous ne sommes que des hommes
Le froid dans la ville sème le désordre
Les murs sont gris les hommes ne sont plus que des ombres
Le sage reste sage, mais n'est plus sobre
Le sage divulgue sagesse les plus sombres

Femmes, enfants et ieuv' cautionnent la loi du sabre
Ils ont un Dieu pour tout, bientôt ils prieront le sabre
Meurs pour le peuple mon G, on s'en fout de ton rang
Nous mourront tous, seules les tombes sont différentes
Ils sont pas tent-con quand chez toi qu'écus rentrent
Ils sont pas tant con quand c'est chez toi qu'écus rentrent
Pour qu'tu t'perdes ils ont falsifiés les routes
Mis le trésor dans la fôret pour qu'tu t'fasses courser par les rott'

Je crache des vérités dans mes sons
Et vu la ge-ra dans mes yeux tu sais que bouillant est mon sang
J'suis conscient qu'c'est un de-mon d'inconscients
Que rares sont les bons qu'on sert
Rares sont ceux qui s'évadent d'leurs consciences
Plus d'bon sens, tu peux t'faire niquer par ton sang
Pas réagir comme face à l'orphelin qui s'hydrate grâce au sang
Le détester, fera deux fois plus attention
Fera des fois monter tension quand l'ennemi lui sera deux d'tens'

J'en ai appris un tas mon G j'suis plus l'élève
La chance n'est pas un pagne que l'on met puis qu'on enlève
J'ai perdu une part de moi une fois que j'l'ai posé sur mes lèvres
Ce fameux doré veut me ralentir chaque fois que je m'élève
J'ai promis à Maman de revenir armé de billets
Ils se sont foutus de moi, le Nord ne va pas oublier
Le Nord ne fera pas de pacte pour briller
Le Nord se donnera à fond car le Nord est trop fier
Le Nord ne sait pas s'faufiler
Le Nord a perdu des proches dans les mailles du filet
Le Nord a peur de s'affilier
Le Nord

Север

Ты прах, и в прах возвратишься
Bre-som, ne-son (Бре-сом, не-сон - непереводимая игра слов)
Север, VLR, смерть

Мой друг, мы продвигаемся, даже когда приближается зима
В страхе кроется сила
Мой друг, Север не может забыть
У Севера есть фальшивые друзья, которых он должен отсеять
Север, если потребуется, заплатит цену
Север больше не хочет поступать плохо, Север даже начинает молиться
Вороны на деревьях только и делают, что кричат
У Севера на теле отпечатаны следы страданий
Север

Бочка с ветром на земле брызжет после войны
Наказан, как солдат, проваливший свой пост
Мы выигрываем и проигрываем вместе, это не вина других
Мы живем и умираем вместе, потому что мы всего лишь люди
Холод в городе сеет беспорядок
Стены серые, люди — лишь тени
Мудрец остается мудрым, но больше не трезв
Мудрец разглашает самые мрачные мудрости

Женщины, дети и старики оправдывают закон меча
У них есть Бог для всего, скоро они будут молиться мечу
Умри за народ, мой друг, нам плевать на твой ранг
Мы все умрем, только могилы разные
Они не так глупы, когда в твоем доме водятся деньги
Они не так глупы, когда в твоем доме водятся деньги
Чтобы ты заблудился, они подделали дороги
Положили сокровище в лесу, чтобы тебя преследовали псы

Я изрыгаю истину в своих песнях
И, видя жар в моих глазах, ты знаешь, что моя кровь кипит
Я понимаю, что это демон бессознательного
Что мало хороших людей, которым мы служим
Редки те, кто освобождается от своей совести
Больше никакого здравого смысла, тебя может поиметь твоя собственная кровь
Не реагировать, как перед сиротой, который утоляет жажду кровью
Ненависть к нему заставит его быть вдвое внимательнее
Иногда будет повышать напряжение, когда враг будет вдвое сильнее

Я многому научился, мой друг, я больше не ученик
Удача — это не набедренная повязка, которую надевают, а потом снимают
Я потерял часть себя, как только приложил ее к губам
Это пресловутое золото хочет замедлить меня каждый раз, когда я поднимаюсь
Я обещал маме вернуться с пачками денег
Они надо мной посмеялись, Север этого не забудет
Север не будет заключать сделок, чтобы блистать
Север выложится полностью, потому что Север слишком горд
Север не умеет про sneaking around
Север потерял близких в ячейках сети
Север боится присоединяться
Север