Lyrics and translation Cinco - Monsters

Monsters

Souvent solo dans la nuit, gros j'suis souvent solo dans l'ennui
Je vois ta d'lumière dans l'noir, j'ai té-por mon étoile sur moi
J'ai beaucoup vu la mort dans ma vie, la pute n'est plus rien sans la vitre
Idée noire, démon sur moi, pour m'traîner en bas sûrement
G, sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres

Souvent solo dans la nuit, gros j'suis souvent solo dans l'ennui
Je vois ta d'lumière dans l'noir, j'ai té-por mon étoile sur moi
J'ai beaucoup vu la mort dans ma vie, la pute n'est plus rien sans la vitre
Idée noire, démon sur moi, pour m'traîner en bas sûrement

Maman m'a béni demande à Beny
Même si les temps sont pénibles
J'avance, j'suis pas dans l'déni
J'avance, j'attends qu'on m'délivre
J'observe, j'ingurgite des litres
J'apprends quand j'open des livres
Les keufs sont sur mes délits
Geh' la che-blan vient de Medellin

Et j'suis au volant du Benzo
Giga défoncé je rêve de sac rempli d'maille et de contrôler ne-zo
Mais souvent j'suis high, ils veulent tirer mes médailles
Y a pas de guerre, sinon c'est la fin pour eux d'ici peu
Je n'parle pas pour R, du Nord j'suis le R
Y aura tas d'fin d'carrière anticipée

Même face aux clients j'étais dissipé
Le juge, et tté-gra sur les dix
J'rêvais d'être un gangster comme Juicy P
Et dans les bons coups geh' comme Juicy J
Tous les jours c'est chaud, c'est pas carré
Le moindre différend se règle par le fer
Si la vie nous chauffe, nous sépare
C'est peut-être qu'elle veut pas laisser la mort le faire

Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Souvent solo dans la nuit, gros, j'suis souvent solo dans l'ennui
Je vois ta d'lumière dans l'noir, j'ai té-por mon étoile sur moi
J'ai beaucoup vu la mort dans ma vie, la pute n'est plus rien sans la vitre
Idée noire, démon sur moi, pour m'traîner en bas sûrement

Je suis un boss, mais c'est pas ce que mon image rejette
Maman m'a dit qu'il m'que-man une chose, chose que je dois ver-trou dans tout ce que j'ai
J'ai pas la pression mais j'ai des projets
On vit la vie, on se projette
On fait ness-busi, comme un pro gère
Ils veulent ma vie car ils savent qu'ils feront rien dans la prochaine
Dès le départ, j'ai vu qu'ils ne voulaient pas m'aider
Et ces faux départs, on leur a donné un depuis belle lurette ils n'ont pas fait deux
Y a pas une victoire qu'on n'a pas fêté, ma te-bi les bitchs s'arrachent
Mon équipe, obligé d'en profiter, car même des fils de p' en on profité

Je sortais les kilos du coffre, j'les transportais vers le cinq
Fuck off les clichés
Maman pointait à la CAF
Pendant que j'cassais des gueules avec blackos de Clichy
Tous les jours c'est pas carré, le moindre différend se règle par le fer
Si la vie nous chauffe, nous sépare
C'est peut-être qu'elle veut pas laisser la mort le faire

Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Sous mon lit y a des monsters, monsters, monsters, monstres
Souvent solo dans la nuit, gros, j'suis souvent solo dans l'ennui
Je vois ta d'lumière dans l'noir, j'ai té-por mon étoile sur moi
J'ai beaucoup vu la mort dans ma vie, la pute n'est plus rien sans la vitre
Idée noires, démon sur moi, pour m'traîner en bas sûrement

Монстры

Часто один ночью, братан, я часто один в тоске
Вижу твой свет во тьме, дорогая, словно моя звезда на мне
Много раз видел смерть в своей жизни, эта сука ничто без стекла
Темные мысли, демон на мне, наверняка хочет утащить меня вниз
Эй, под моей кроватью монстры, монстры, монстры, чудовища
Под моей кроватью монстры, монстры, монстры, чудовища

Часто один ночью, братан, я часто один в тоске
Вижу твой свет во тьме, дорогая, словно моя звезда на мне
Много раз видел смерть в своей жизни, эта сука ничто без стекла
Темные мысли, демон на мне, наверняка хочет утащить меня вниз

Мама благословила меня, спроси у Бени
Даже если времена тяжелые
Я иду вперед, я не в отрицании
Я иду вперед, жду, когда меня освободят
Я наблюдаю, поглощаю литры
Учусь, когда открываю книги
Копы следят за моими преступлениями
Эй, белый порошок из Медельина

И я за рулем Бенца
Укуренный в хлам, мечтаю о мешке, полном денег, и контролировать бизнес
Но часто я под кайфом, они хотят отобрать мои медали
Войны нет, иначе им скоро конец
Я не говорю за "R", с севера я "R"
Будет много досрочных завершений карьеры

Даже перед клиентами я был рассеян
Судья, и десять лет тюрьмы
Мечтал стать гангстером, как Juicy P
И в удачных делах, эй, как Juicy J
Каждый день жарко, все не гладко
Любой спор решается железом
Если жизнь нас нагревает, разделяет
Возможно, она не хочет позволить смерти сделать это

Под моей кроватью монстры, монстры, монстры, чудовища
Под моей кроватью монстры, монстры, монстры, чудовища
Часто один ночью, братан, я часто один в тоске
Вижу твой свет во тьме, дорогая, словно моя звезда на мне
Много раз видел смерть в своей жизни, эта сука ничто без стекла
Темные мысли, демон на мне, наверняка хочет утащить меня вниз

Я босс, но это не то, что отражает мой образ
Мама сказала, что мне не хватает одной вещи, которую я должен найти во всем, что у меня есть
У меня нет давления, но у меня есть проекты
Мы живем жизнью, мы строим планы
Мы делаем бизнес, как профи
Они хотят моей жизни, потому что знают, что ничего не добьются в следующей
С самого начала я видел, что они не хотели мне помогать
И эти фальстарты, мы дали им один, давным-давно, они не сделали два
Нет ни одной победы, которую мы не отпраздновали, моя команда, сучки дерутся
Моя команда, обязаны этим воспользоваться, потому что даже сукины дети этим воспользовались

Я доставал килограммы из багажника, перевозил их в пятый
К черту клише
Мама отмечалась в центре занятости
Пока я разбивал лица с черными из Клиши
Каждый день все не гладко, любой спор решается железом
Если жизнь нас нагревает, разделяет
Возможно, она не хочет позволить смерти сделать это

Под моей кроватью монстры, монстры, монстры, чудовища
Под моей кроватью монстры, монстры, монстры, чудовища
Часто один ночью, братан, я часто один в тоске
Вижу твой свет во тьме, дорогая, словно моя звезда на мне
Много раз видел смерть в своей жизни, эта сука ничто без стекла
Темные мысли, демон на мне, наверняка хочет утащить меня вниз