Lyrics and German translation Cinco - Virus

Virus

Es demasiado pronto pa escribirte una canción
Sin duda si te veo no lo pienso y me emociono
Vengo desgarrado reparas mi corazón
Me estás gustando tanto no se ni cómo funciono
Me pongo tan intenso sin entender la razón
No te asustes niña que lo tóxico no como
Busco conquistarte como enfoque de misión
Disculpa si me alejo pues me está llevando el coño
¿Que puedo decirte? captas toda mi atención
La chava de la chela me complica situación
Si te ofenden los refrescos esa no fue mi intención
Eres tan valiosa que te escribo esta canción
Voy a paso lento soy migrante sin la visa
Inspiras mi camino no quiero meterle prisa
Camino en tu desierto es hermoso con tu risa
La sed de tu querer me está rompiendo el alma trizas
Decepciones en el cora todos las hemos tenido
Así que mira fácil Empecemos como amigos
Tu no tengas miedo de querer salir conmigo
Dicen soy patán pues me la paso confundido
Suelo ser atento, contigo lo incremento
Solo un 10 por ciento créeme que no miento
Me tienes contento, me siento completo
Mi cora seco está más gris que el propio cemento

Ella es lo que siempre mi ser había pedido
(Mi ser había pedido, mi ser había pedido)
Me quedo con sus ojos que iluminan mi
Camino (iluminan mi camino, iluminan mi camino)
Y vaya que por ellos yo me había perdido (
Yo me había perdido, yo me había perdido)
Me estoy muriendo lento y no es por el virus
(Y no es por el virus, y no es por el virus)
Ella es lo que siempre mi ser había pedido
(Mi ser había pedido, mi ser había pedido)
Me quedo con sus ojos que iluminan mi
Camino (iluminan mi camino, iluminan mi camino)
Y vaya que por ellos yo me había perdido (
Yo me había perdido, yo me había perdido)
Me estoy muriendo lento y no es por el virus
(Y no es por el virus, y no es por el virus)

Donde tú me lo permitas yo me quedaré
Me alejo triste y seco por hacerte solo un bien
Percibo de mis ojos me tienes a tu merced
De ocurrencias tuyas considero que yo soy un ren
Cuestiona de mi mente que la tiene tan arriba
Me mal viaja en el espacio como lo hace la sativa
Percibo yo de ella más de lo que se imagina
Saturno en el espacio mi galaxia sigue activa
Perdona mi pasado si es que eso te lastima
Perdona los detalles pues quererte me domina
Pretextos para hablarte te pregunto por el clima
Solo escuchar tu nombre pues la vida me reanima
Me encanta si mencionas tu comida favorita
Sin dudarlo la comida importa eso es nuestra cita
Recorrer mil restaurantes contigo espero permitas
Viajar cruzar mil mares recordar tus frasecillas
Eres talentosa, inteligente con cultura
Se burla de mis versos en inglés con mis borucas
Por si fuera poco dice estar de mi estatura
Pero solo soy un loco que no llegará su altura
Una canción no basta para explicarte lo que siento
Transparente suelo ser te demuestro que no miento
Contigo el tiempo es relativo suele ser más lento
Queda darle calma y que fluya más el tiempo

Ella es lo que siempre mi ser había pedido
(Mi ser había pedido, mi ser había pedido)
Me quedo con sus ojos que iluminan mi
Camino (iluminan mi camino, iluminan mi camino)
Y vaya que por ellos yo me había perdido (
Yo me había perdido, yo me había perdido)
Me estoy muriendo lento y no es por el virus
(Y no es por el virus, y no es por el virus)
Ella es lo que siempre mi ser había pedido
(Mi ser había pedido, mi ser había pedido)
Me quedo con sus ojos que iluminan mi
Camino (iluminan mi camino, iluminan mi camino)
Y vaya que por ellos yo me había perdido (
Yo me había perdido, yo me había perdido)
Me estoy muriendo lento y no es por el virus
(Y no es por el virus, y no es por el virus)

Virus

Es ist zu früh, um dir ein Lied zu schreiben
Doch wenn ich dich sehe, denke ich nicht nach und werde emotional
Ich komme zerrissen, du reparierst mein Herz
Du gefällst mir so sehr, ich weiß nicht mal, wie ich funktioniere
Ich werde so intensiv, ohne den Grund zu verstehen
Erschrick nicht, Mädchen, denn ich bin nicht toxisch
Ich versuche dich zu erobern, das ist meine Mission
Entschuldige, wenn ich mich entferne, denn ich bin überwältigt
Was soll ich sagen? Du ziehst meine ganze Aufmerksamkeit auf dich
Das Mädchen mit dem Bier macht die Situation kompliziert
Wenn dich die Limonaden beleidigen, war das nicht meine Absicht
Du bist so wertvoll, dass ich dir dieses Lied schreibe
Ich gehe langsam, ich bin ein Migrant ohne Visum
Du inspirierst meinen Weg, ich will nichts überstürzen
Ich wandere in deiner Wüste, sie ist wunderschön mit deinem Lachen
Der Durst nach deiner Liebe zerreißt meine Seele
Enttäuschungen im Herzen, wir alle haben sie erlebt
Also, sieh es locker, lass uns als Freunde beginnen
Hab keine Angst, mit mir auszugehen
Sie sagen, ich bin ein Idiot, weil ich immer verwirrt bin
Ich bin normalerweise aufmerksam, bei dir steigere ich es
Nur um 10 Prozent, glaub mir, ich lüge nicht
Du machst mich glücklich, ich fühle mich vollständig
Mein trockenes Herz ist grauer als Zement

Sie ist das, was mein Wesen immer ersehnt hat
(Mein Wesen ersehnt hat, mein Wesen ersehnt hat)
Ich bleibe bei ihren Augen, die meinen Weg erleuchten
(Meinen Weg erleuchten, meinen Weg erleuchten)
Und ihretwegen habe ich mich verirrt (
Ich habe mich verirrt, ich habe mich verirrt)
Ich sterbe langsam, und es ist nicht wegen des Virus
(Und es ist nicht wegen des Virus, und es ist nicht wegen des Virus)
Sie ist das, was mein Wesen immer ersehnt hat
(Mein Wesen ersehnt hat, mein Wesen ersehnt hat)
Ich bleibe bei ihren Augen, die meinen Weg erleuchten
(Meinen Weg erleuchten, meinen Weg erleuchten)
Und ihretwegen habe ich mich verirrt (
Ich habe mich verirrt, ich habe mich verirrt)
Ich sterbe langsam, und es ist nicht wegen des Virus
(Und es ist nicht wegen des Virus, und es ist nicht wegen des Virus)

Wo immer du es mir erlaubst, werde ich bleiben
Ich gehe traurig und ausgetrocknet, um dir nur Gutes zu tun
Ich spüre, dass du mich mit deinen Augen in deiner Gewalt hast
Ich halte mich für einen deiner Schützlinge
Ich frage mich, was sie so besonders macht
Ich bin berauscht von ihr, wie von Sativa
Ich spüre mehr von ihr, als sie sich vorstellen kann
Saturn im Weltraum, meine Galaxie ist noch aktiv
Vergib meine Vergangenheit, wenn sie dich verletzt
Vergib die Details, denn die Liebe zu dir beherrscht mich
Ausreden, um mit dir zu sprechen, ich frage dich nach dem Wetter
Nur deinen Namen zu hören, belebt mein Leben
Ich liebe es, wenn du dein Lieblingsessen erwähnst
Ohne Zweifel, das Essen ist wichtig, das ist unser Date
Tausend Restaurants mit dir besuchen, ich hoffe, du erlaubst es
Reisen, tausend Meere überqueren, deine kleinen Sätze erinnern
Du bist talentiert, intelligent und kultiviert
Du machst dich über meine Verse auf Englisch lustig, mit meinen Fehlern
Obendrein sagst du, du seist so groß wie ich
Aber ich bin nur ein Narr, der niemals deine Größe erreichen wird
Ein Lied reicht nicht aus, um dir zu erklären, was ich fühle
Ich bin meist transparent, ich zeige dir, dass ich nicht lüge
Mit dir ist die Zeit relativ, sie vergeht langsamer
Es bleibt, Ruhe zu bewahren und die Zeit fließen zu lassen

Sie ist das, was mein Wesen immer ersehnt hat
(Mein Wesen ersehnt hat, mein Wesen ersehnt hat)
Ich bleibe bei ihren Augen, die meinen Weg erleuchten
(Meinen Weg erleuchten, meinen Weg erleuchten)
Und ihretwegen habe ich mich verirrt (
Ich habe mich verirrt, ich habe mich verirrt)
Ich sterbe langsam, und es ist nicht wegen des Virus
(Und es ist nicht wegen des Virus, und es ist nicht wegen des Virus)
Sie ist das, was mein Wesen immer ersehnt hat
(Mein Wesen ersehnt hat, mein Wesen ersehnt hat)
Ich bleibe bei ihren Augen, die meinen Weg erleuchten
(Meinen Weg erleuchten, meinen Weg erleuchten)
Und ihretwegen habe ich mich verirrt (
Ich habe mich verirrt, ich habe mich verirrt)
Ich sterbe langsam, und es ist nicht wegen des Virus
(Und es ist nicht wegen des Virus, und es ist nicht wegen des Virus)