Cinderella - Sa aking pagiisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cinderella - Sa aking pagiisa




Sa aking pagiisa
Dans ma solitude
Sa aking pag-iisa
Dans ma solitude
Ikaw lang ang hinahanap ko
Tu es tout ce que je cherche
Kay tamis na isipin
C'est si doux de penser
Ng mga alaala
À nos souvenirs
Sa aking pag-iisa
Dans ma solitude
Ikaw lang ang tinatawag ko
C'est toi que j'appelle
'Di ako mapalagay
Je ne suis pas à l'aise
Kapag ako'y nag iisa
Quand je suis seule
Kung nalalaman mo lamang
Si tu savais seulement
Na ako sa 'yo'y naghihintay
Que je t'attends
Lagi kitang inaasahan
Je compte toujours sur toi
Na magbalik sa aking buhay
Pour revenir dans ma vie
Sa aking pag-iisa
Dans ma solitude
Ikaw lang ang panaginip ko
Tu es mon seul rêve
Hanggang kailan kaya ako mag-iisa
Combien de temps vais-je être seule ?
Kung nalalaman mo lamang
Si tu savais seulement
Na ako sa 'yo'y naghihintay
Que je t'attends
Lagi kitang inaasahan
Je compte toujours sur toi
Na magbalik sa aking buhay
Pour revenir dans ma vie
Sa aking pag-iisa
Dans ma solitude
Ikaw lang ang panaginip ko
Tu es mon seul rêve
Hanggang kailan kaya ako mag-iisa ...
Combien de temps vais-je être seule ...





Writer(s): FERANIL FERNANDO, FERANIL FERNANDO


Attention! Feel free to leave feedback.