Cinderella - Ang Darling Kong Pabling - translation of the lyrics into French
Cinderella Ang Darling Kong Pabling

Cinderella - Ang Darling Kong Pabling

Lyrics and translation Cinderella - Ang Darling Kong Pabling




Ang Darling Kong Pabling
Mon chéri, le papillon
Pabling, pabling, pabling
Papillon, papillon, papillon
Oh, oh, how hard naman ng love affair ko?
Oh, oh, comme mon histoire d'amour est difficile ?
May boyfriend ka nga pero ′di lang sa 'yo
Tu as un petit ami, mais pas que pour toi
My God, sagad naman ang pagka-boy ng friend ko
Mon Dieu, ton ami est vraiment un garçon
May girl na dito, gumigimik pa do′n
Il a une fille ici, mais il sort avec d'autres là-bas
(Pabling) 'Yan ang aking darling
(Papillon) C'est mon chéri
(Pabling) Mata n'ya′y nagro-rolling
(Papillon) Ses yeux roulent
(Pabling) Sa chicks, s′ya'y naduduling
(Papillon) Il est aveugle pour les filles
(Pabling) Ang darling kong pabling
(Papillon) Mon chéri, le papillon
(Pabling) ′Pag dumalaw sa amin
(Papillon) Quand il vient nous rendre visite
(Pabling) Gimik n'ya′y ganu'n din
(Papillon) Il fait la fête comme ça
(Pabling) Ang lagkit ng tingin
(Papillon) Son regard est si lourd
Pati ako′y pinapabling, pabling, pabling
Il me rend papillon, papillon, papillon
Oh, oh, mabuti pa ang boyfriend mong baduy
Oh, oh, ton petit ami ringard est mieux
Kahit simple lang, kung magmahal naman, wow naman
Même s'il est simple, quand il aime, c'est incroyable
My God, sagad naman ang pagka-boy ng friend ko
Mon Dieu, ton ami est vraiment un garçon
May girl na dito, gumigimik pa do'n
Il a une fille ici, mais il sort avec d'autres là-bas
(Pabling) 'Yan ang aking darling
(Papillon) C'est mon chéri
(Pabling) Mata n′ya′y nagro-rolling
(Papillon) Ses yeux roulent
(Pabling) Sa chicks, s'ya′y naduduling
(Papillon) Il est aveugle pour les filles
(Pabling) Ang darling kong pabling
(Papillon) Mon chéri, le papillon
(Pabling) 'Pag dumalaw sa amin
(Papillon) Quand il vient nous rendre visite
(Pabling) Gimik n′ya'y ganu′n din
(Papillon) Il fait la fête comme ça
(Pabling) Ang lagkit ng tingin
(Papillon) Son regard est si lourd
Pati ako'y pinapabling, pabling, pabling
Il me rend papillon, papillon, papillon
(Pabling) 'Yan ang aking darling
(Papillon) C'est mon chéri
(Pabling) Mata n′ya′y nagro-rolling
(Papillon) Ses yeux roulent
(Pabling) Sa chicks, s'ya′y naduduling
(Papillon) Il est aveugle pour les filles
(Pabling) Ang darling kong pabling
(Papillon) Mon chéri, le papillon
(Pabling) 'Pag dumalaw sa amin
(Papillon) Quand il vient nous rendre visite
(Pabling) Gimik n′ya'y ganu′n din
(Papillon) Il fait la fête comme ça
(Pabling) Ang lagkit ng tingin
(Papillon) Son regard est si lourd
Pati ako'y pinapabling, pabling, pabling
Il me rend papillon, papillon, papillon
(Pabling) 'Yan ang aking darling
(Papillon) C'est mon chéri
(Pabling) Mata n′ya′y nagro-rolling
(Papillon) Ses yeux roulent
(Pabling) Sa chicks, s'ya′y naduduling
(Papillon) Il est aveugle pour les filles
(Pabling) Ang darling kong pabling
(Papillon) Mon chéri, le papillon
(Pabling) 'Pag dumalaw sa amin
(Papillon) Quand il vient nous rendre visite




Cinderella - Cinderella (vicor 40th anniv coll)
Album
Cinderella (vicor 40th anniv coll)
date of release
08-09-2010

1 T.L. Ako sa'yo
2 Tulak ng bibig, Kabig ng dibdib
3 May lungkot at ligaya [ Ang Pagibig]
4 Walang Iba Kundi Ikaw
5 Ang Pagibig Mo
6 Pusong Nagmamahal
7 Kay Daling Gawin
8 Mahal kita
9 Hindi ko malimot
10 Kung Ang Puso'y Pagbibigyan
11 Ang Darling Kong Pabling
12 Love Of My Life
13 Obvious na Obvious
14 Ikaw ang thrilla ko
15 To sing A love song
16 Ngayon At Bukas
17 Nakikinig ang buong Pilipinas
18 Bato sa buhangin
19 Call It Love
20 Superstar ng buhay ko
21 Sa aking pagiisa
22 First and last love
23 Sana'y maging steady mo
24 Ang Boyfriend kong Baduy
25 Ikaw Ang Idol ko
26 May Crush ako sa'yo
27 Ligaw-Tingin
28 Ang Boypren ko
29 Our Wonderland Dreams
30 I Love You, Magpakailan Pa Man
31 First Kiss
32 Sa Iyong Balikat
33 Love Letters
34 Tayo'y Mag-boogie
Attention! Feel free to leave feedback.