Cinderella - Bad Seamstress Blues / Fallin' Apart At The Seams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cinderella - Bad Seamstress Blues / Fallin' Apart At The Seams




Bad Seamstress Blues / Fallin' Apart At The Seams
Плохой Портной Блюз / Разваливаюсь На Части
(All right)
(Хорошо)
So lookin′ on back when I was young
Оглядываясь назад, когда я был молод,
I tried to sing it but my song had been sung
Я пытался петь, но моя песня уже была спета.
And now I ain't got no worries
И теперь у меня нет забот,
Ain′t got no one to call my own
Нет никого, кого я мог бы назвать своим.
No, no
Нет, нет.
I say, but when I got just a little bit older
Говорю же, но когда я стал немного старше,
All I got had come undone
Все, что у меня было, развалилось.
(Let's go, boys)
(Вперед, ребята)
Old man looks much younger now
Старик теперь выглядит намного моложе,
He lost his strength, respect somehow
Он потерял свою силу, уважение, как-то так.
Look in the mirror at what I found
Смотрю в зеркало на то, что я нашел,
It's just the past and it′s over now
Это просто прошлое, и теперь все кончено.
Ooh, it′s all over now
О, все кончено.
Ooh, it's all over now
О, все кончено.
My heart′s like a wheel
Мое сердце как колесо,
And my head's just a stone
А моя голова - просто камень.
I got my memories
У меня остались мои воспоминания,
Ain′t got no home
Нет у меня дома.
I'm fallin′
Я разваливаюсь,
Ooh
О,
Fallin' apart at the seams
Разваливаюсь на части.
Fallin'
Разваливаюсь,
Ooh, yeah
О, да,
Fallin′ apart at the seams
Разваливаюсь на части.
Old friends seem much closer now
Старые друзья кажутся теперь намного ближе,
They stand the test of time somehow
Они как-то выдерживают испытание временем.
Look at the winner who hit the ground
Посмотрите на победителя, который упал на землю,
It comes around and then it goes back down
Все возвращается, а потом снова идет вниз.
Ooh, it′s all over now
О, все кончено.
Ooh, it's all over now
О, все кончено.
My heart′s like a wheel
Мое сердце как колесо,
And my head's just a stone
А моя голова - просто камень.
I got my memories
У меня остались мои воспоминания,
Ain′t got no home
Нет у меня дома.
I'm fallin′
Я разваливаюсь,
Ooh
О,
Fallin' apart at the seams
Разваливаюсь на части.
Fallin'
Разваливаюсь,
Ooh, yeah
О, да,
Fallin′ apart at the seams
Разваливаюсь на части.
My heart′s like a wheel
Мое сердце как колесо,
And my head's just a stone
А моя голова - просто камень.
I got my memories
У меня остались мои воспоминания,
Ain′t got no home
Нет у меня дома.
I'm fallin′
Я разваливаюсь,
Ooh
О,
Fallin' apart at the seams
Разваливаюсь на части.
Fallin′
Разваливаюсь,
Ooh, yeah
О, да,
Fallin' apart at the seams
Разваливаюсь на части.
Fallin'
Разваливаюсь,
I′m fallin′, fallin'
Я разваливаюсь, разваливаюсь,
Fallin′ apart at the seams
Разваливаюсь на части.
Fallin'
Разваливаюсь,
Ooh, yeah, ooh, yeah
О, да, о, да,
Whoa
Ого,
Yeah
Да.





Writer(s): Tom Keifer


Attention! Feel free to leave feedback.