Cinderella - Coming Home (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cinderella - Coming Home (Live)




Coming Home (Live)
Retour à la maison (Live)
I took a walk down a road
J'ai marché sur une route
It′s the road I was meant to stay
C'est la route sur laquelle je devais rester
I see the fire in your eyes
Je vois le feu dans tes yeux
But a man's got to make his way
Mais un homme doit faire son chemin
So are you tough enough for my love?
Es-tu assez fort pour mon amour ?
Close your eyes to the heaven above
Ferme les yeux sur le ciel au-dessus
I′m coming home
Je rentre à la maison
I'm coming home
Je rentre à la maison
I took a ride in a world
J'ai voyagé dans un monde
I'll be spinnin′ for the rest of my life
Je tournerai pour le reste de ma vie
I feel your heart beatin′, baby
Je sens ton cœur battre, bébé
Sometimes it cuts like a knife
Parfois, ça fait mal comme un couteau
So are you tough enough for my love?
Es-tu assez fort pour mon amour ?
Close your eyes to the heaven above
Ferme les yeux sur le ciel au-dessus
I'm coming home
Je rentre à la maison
I′m coming home
Je rentre à la maison
I'm coming home
Je rentre à la maison
Where your love tonight shine on me
ton amour brille sur moi ce soir
I′m coming home
Je rentre à la maison
Where your lovin' arms set me free
tes bras aimants me libèrent
Put your hands together tonight
Joignez vos mains ce soir
Get ′em up, come on
Levez-les, allez
I took a walk down a road
J'ai marché sur une route
It's the road I was meant to stay
C'est la route sur laquelle je devais rester
I see the fire in your eyes
Je vois le feu dans tes yeux
But a man's got to make his way
Mais un homme doit faire son chemin
So are you tough enough for my love?
Es-tu assez fort pour mon amour ?
Close your eyes to the heaven above
Ferme les yeux sur le ciel au-dessus
I′m coming home
Je rentre à la maison
I′m coming home
Je rentre à la maison
I'm coming home
Je rentre à la maison
Oh, yeah
Oh, oui
(I′m on my way) oh, yeah
(Je suis en route) oh, oui
I'm coming home, ooh
Je rentre à la maison, ooh
I′m coming home
Je rentre à la maison
Here we go
On y va
Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, oui
Ooh-ooh, I'm on my way
Ooh-ooh, je suis en route
Come on, baby
Allez, bébé
Come on now
Allez maintenant
Let your love shine on me, yeah
Laisse ton amour briller sur moi, oui
Sing along (I′m on my way)
Chante avec moi (Je suis en route)
Come on now
Allez maintenant
Ooh
Ooh
Shine on, shine on, shine on me
Brille, brille, brille sur moi
(I'm on my way) come on, baby
(Je suis en route) allez, bébé
Make your love shine on me
Fais briller ton amour sur moi
Oh, yeah
Oh, oui
Shine on me
Brille sur moi





Writer(s): Tom Keifer


Attention! Feel free to leave feedback.