Cinderella - Ebeid Wensany - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cinderella - Ebeid Wensany




Ebeid Wensany
Ebeid Wensany
(One, two, three, three, three)
(One, two, three, three, three)
أبعد وأنساني وروح ما خلاص، فاض بيا منك
Va-t'en, oublie-moi et pars, je suis saturée de toi.
ما خلاص، فاض بيا منك
Je suis saturée de toi.
ما بقتش أنا حمل جروح ولا يوم راح أعيشه جنبك
Je ne supporte plus la douleur, et je ne vivrai plus jamais à tes côtés.
ولا يوم راح أعيشه جنبك
Je ne vivrai plus jamais à tes côtés.
أنسى، مش هحن تاني للي رماني وبهون عليه
Oublie, je ne pleurerai plus pour celui qui m'a rejetée et qui m'a délaissée.
بهواك، غلطة زماني مش هعيدها تاني لو حتى إيه
Je t'ai aimé, c'était une erreur du passé que je ne referai plus, même si.
أبعد وأنساني وروح ما خلاص، فاض بيا منك
Va-t'en, oublie-moi et pars, je suis saturée de toi.
ما خلاص، فاض بيا منك
Je suis saturée de toi.
ما بقتش أنا حمل جروح ولا يوم راح أعيشه جنبك
Je ne supporte plus la douleur, et je ne vivrai plus jamais à tes côtés.
ولا يوم راح أعيشه جنبك
Je ne vivrai plus jamais à tes côtés.
أنسى حبيبي إن أنا أرجع، كل ما أحن فيا بتطمع
Oublie mon amour, je ne reviendrai jamais. Chaque fois que je pense à toi, tu deviens gourmand.
بقى عايزني من تاني أسمع وأسلم ليك
Tu veux que je revienne, que j'écoute et que je me soumette à toi.
إنت اللي جيبته كله لنفسك جاي النهاردة تاني بجرحك
Tu as tout pris pour toi, et tu reviens aujourd'hui avec ton blessure.
لسه فاكرني هاجي وأسامحك، ده بعيد عن عينك
Tu crois encore que je reviendrai et que je te pardonnerai? C'est hors de question.
أنسى، مش هحن تاني للي رماني وبهون عليه
Oublie, je ne pleurerai plus pour celui qui m'a rejetée et qui m'a délaissée.
بهواك، غلطة زماني مش هعيدها تاني لو حتى إيه
Je t'ai aimé, c'était une erreur du passé que je ne referai plus, même si.
أبعد وأنساني وروح ما خلاص، فاض بيا منك
Va-t'en, oublie-moi et pars, je suis saturée de toi.
ما خلاص، فاض بيا منك
Je suis saturée de toi.
ما بقتش أنا حمل جروح ولا يوم راح أعيشه جنبك
Je ne supporte plus la douleur, et je ne vivrai plus jamais à tes côtés.
ولا يوم راح أعيشه جنبك
Je ne vivrai plus jamais à tes côtés.
أبعد وأنساني وروح ما خلاص، فاض بيا منك
Va-t'en, oublie-moi et pars, je suis saturée de toi.
ما خلاص، فاض بيا منك
Je suis saturée de toi.
ما بقتش أنا حمل جروح ولا يوم راح أعيشه جنبك
Je ne supporte plus la douleur, et je ne vivrai plus jamais à tes côtés.
ولا يوم راح أعيشه جنبك
Je ne vivrai plus jamais à tes côtés.
أبعد وأنساني وروح ما خلاص، فاض بيا منك
Va-t'en, oublie-moi et pars, je suis saturée de toi.
ما خلاص، فاض بيا منك
Je suis saturée de toi.
ما بقتش أنا حمل جروح ولا يوم راح أعيشه جنبك
Je ne supporte plus la douleur, et je ne vivrai plus jamais à tes côtés.
ولا يوم راح أعيشه جنبك
Je ne vivrai plus jamais à tes côtés.






Attention! Feel free to leave feedback.