Lyrics and translation Cinderella - Howa Ekmennoh

Howa Ekmennoh

هو إكمنه ده مفيش منه ولا زي غرامه
علم فيا ومستنيه أدخل أيامه
حلم عليا يحن عليا وأبقى في أحلامه
أصله إكمنه آه، مفيش منه بضعف قدامه
هو إكمنه ده مفيش منه ولا زي غرامه
علم فيا ومستنيه أدخل أيامه
حلم عليا يحن عليا وأبقى في أحلامه
أصله إكمنه آه، مفيش منه بضعف قدامه (قدامه)
عمالة في قلبه أحايل، مهما أحايل ما بيرداش
وعاملي في قلبي عمايل بس أنا ساكته وما بقولهاش
عمالة في قلبه أحايل، مهما أحايل ما بيرداش
وعاملي في قلبي عمايل بس أنا ساكته وما بقولهاش
لو منه مفيش أثنين، هيلاقي زي أنا فين؟
الدنيا خلاص ما فيهاش
هو إكمنه ده مفيش منه ولا زي غرامه
علم فيا ومستنيه أدخل أيامه
حلم عليا يحن عليا وأبقى في أحلامه
أصله إكمنه آه، مفيش منه بضعف قدامه
لأ بقي مش علشان ساكته له ما يزودهاش
في حاجات أقلب له بيها حاله ما بعملهاش
لأ بقي مش علشان ساكته له ما يزودهاش
في حاجات أقلب له بيها حاله ما بعملهاش
أنا جيت علي نفسي كتير وعشان أنا عقلي كبير
هأستني شويه وأقول لعينيا ده وقت الحب ما جاش
أنا جيت علي نفسي كتير وعشان أنا عقلي كبير
هأستني شويه وأقول لعينيا ده وقت الحب ما جاش
هو إكمنه ده مفيش منه ولا زي غرامه
علم فيا ومستنيه أدخل أيامه
حلم عليا يحن عليا وأبقى في أحلامه
أصله إكمنه آه، مفيش منه بأضعف قدامه

Howa Ekmennoh

Il est tellement spécial, aucun autre amour ne lui ressemble
Il m'a conquise, j'attends d'entrer dans ses jours
Il rêve de moi, il me désire, je veux rester dans ses rêves
Il est si spécial, ma faiblesse fond devant lui
Il est tellement spécial, aucun autre amour ne lui ressemble
Il m'a conquise, j'attends d'entrer dans ses jours
Il rêve de moi, il me désire, je veux rester dans ses rêves
Il est si spécial, ma faiblesse fond devant lui (devant lui)
Je tente de conquérir son cœur, malgré mes efforts, il ne répond pas
Il me fait des tours en mon cœur, mais je reste silencieuse, je ne le lui dis pas
Je tente de conquérir son cœur, malgré mes efforts, il ne répond pas
Il me fait des tours en mon cœur, mais je reste silencieuse, je ne le lui dis pas
S'il est unique, où trouverai-je une âme comme la mienne?
Le monde n'en a plus
Il est tellement spécial, aucun autre amour ne lui ressemble
Il m'a conquise, j'attends d'entrer dans ses jours
Il rêve de moi, il me désire, je veux rester dans ses rêves
Il est si spécial, ma faiblesse fond devant lui
Non, mon silence ne le pousse pas à faire plus
Il y a des choses qui pourraient changer sa situation, mais je ne les fais pas
Non, mon silence ne le pousse pas à faire plus
Il y a des choses qui pourraient changer sa situation, mais je ne les fais pas
Je me suis sacrifiée beaucoup, et comme mon intelligence est grande
J'attendrai un peu et dirai à mes yeux que le moment de l'amour n'est pas arrivé
Je me suis sacrifiée beaucoup, et comme mon intelligence est grande
J'attendrai un peu et dirai à mes yeux que le moment de l'amour n'est pas arrivé
Il est tellement spécial, aucun autre amour ne lui ressemble
Il m'a conquise, j'attends d'entrer dans ses jours
Il rêve de moi, il me désire, je veux rester dans ses rêves
Il est si spécial, ma faiblesse fond devant lui