Cinderella - Ikaw ang thrilla ko - translation of the lyrics into French
Cinderella Ikaw ang thrilla ko

Cinderella - Ikaw ang thrilla ko

Lyrics and translation Cinderella - Ikaw ang thrilla ko




Ikaw ang thrilla ko
Tu es mon frisson
Pa, pa-pa-pa-pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa-pa-pa-pa, pa, pa-pa-pa
In this corner of my heart, weighing mo ay kay bigat
Dans ce coin de mon cœur, ton poids est si lourd
You're the greatest sa lahat, lagi ako sa 'yo'y bagsak
Tu es le plus grand de tous, je suis toujours tombée pour toi
Decision ang pagpili ko, unanimous, walang paltos
Mon choix est une décision, à l'unanimité, sans faille
Ikaw (ikaw) ang thrilla (thrilla, la, la), knockout lamang ako sa 'yo
Tu (tu) es mon frisson (frisson, la, la), je suis juste assommée par toi
Nagchi-chill up agad ako kapag ika'y naririto
Je me détend immédiatement quand tu es là
Ikaw (ikaw) ang thrilla (thrilla, la, la), knockout lamang ako sa 'yo
Tu (tu) es mon frisson (frisson, la, la), je suis juste assommée par toi
Nagchi-chill up agad ako, ikaw ang thrilla ko
Je me détend immédiatement, tu es mon frisson
Pa, pa-pa-pa-pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa-pa-pa-pa, pa, pa-pa-pa
Kahit maging gorilla pa, ikaw lamang ang banana
Même si je deviens une gorille, tu es ma seule banane
'Til the last round ng buhay ko, lagi ako sa corner mo
Jusqu'au dernier round de ma vie, je serai toujours dans ton coin
Kailan mo 'ko ii-straight-in? Groggy na ako sa 'yong tingin
Quand me mettras-tu KO ? Je suis déjà étourdie par ton regard
Ikaw (ikaw) ang thrilla (thrilla, la, la), knockout lamang ako sa 'yo
Tu (tu) es mon frisson (frisson, la, la), je suis juste assommée par toi
Nagchi-chill up agad ako kapag ika'y naririto
Je me détend immédiatement quand tu es là
Ikaw (ikaw) ang thrilla (thrilla, la, la), knockout lamang ako sa 'yo
Tu (tu) es mon frisson (frisson, la, la), je suis juste assommée par toi
Nagchi-chill up agad ako, ikaw ang thrilla ko
Je me détend immédiatement, tu es mon frisson
Pa, pa-pa-pa-pa, pa, pa-pa-pa
Pa, pa-pa-pa-pa, pa, pa-pa-pa
Ikaw (ikaw) ang thrilla (thrilla, la, la), knockout lamang ako sa 'yo
Tu (tu) es mon frisson (frisson, la, la), je suis juste assommée par toi
Nagchi-chill up agad ako kapag ika'y naririto
Je me détend immédiatement quand tu es là
Ikaw (ikaw) ang thrilla (thrilla, la, la), knockout lamang ako sa 'yo
Tu (tu) es mon frisson (frisson, la, la), je suis juste assommée par toi
Nagchi-chill up agad ako, ikaw ang thrilla ko
Je me détend immédiatement, tu es mon frisson
Ikaw (ikaw) ang thrilla...
Tu (tu) es mon frisson...




Cinderella - Cinderella (vicor 40th anniv coll)
Album
Cinderella (vicor 40th anniv coll)
date of release
08-09-2010

1 T.L. Ako sa'yo
2 Tulak ng bibig, Kabig ng dibdib
3 May lungkot at ligaya [ Ang Pagibig]
4 Walang Iba Kundi Ikaw
5 Ang Pagibig Mo
6 Pusong Nagmamahal
7 Kay Daling Gawin
8 Mahal kita
9 Hindi ko malimot
10 Kung Ang Puso'y Pagbibigyan
11 Ang Darling Kong Pabling
12 Love Of My Life
13 Obvious na Obvious
14 Ikaw ang thrilla ko
15 To sing A love song
16 Ngayon At Bukas
17 Nakikinig ang buong Pilipinas
18 Bato sa buhangin
19 Call It Love
20 Superstar ng buhay ko
21 Sa aking pagiisa
22 First and last love
23 Sana'y maging steady mo
24 Ang Boyfriend kong Baduy
25 Ikaw Ang Idol ko
26 May Crush ako sa'yo
27 Ligaw-Tingin
28 Ang Boypren ko
29 Our Wonderland Dreams
30 I Love You, Magpakailan Pa Man
31 First Kiss
32 Sa Iyong Balikat
33 Love Letters
34 Tayo'y Mag-boogie
Attention! Feel free to leave feedback.