Lyrics and translation Cinderella - Mahal kita

Mahal kita

Tuwing gabi, ako′y laging nag-iisip
Tungkol sa 'yo, tungkol sa ′king iniibig
Maniwala ka, walang ibang magmamahal
Kundi ako 'pagkat ikaw ang buhay ko

So, please believe me when I say "I love you, I love you"
'Cause you′re all that matters to me
And this, my love, you got to see (you got to see)
If you could only hear me say "Mahal kita"

Pag-ibig ko′y iyong iyo hanggang wakas
Ang puso ko'y tumitibok dahil sa ′yo

So, please believe me when I say "I love you, I love you"
'Cause you′re all that matters to me
And this, my love, you got to see (you got to see)
If you could only hear me say "Mahal kita"
If you could only hear me say "Mahal kita"

Je t'aime

Chaque soir, je pense constamment
À toi, à celui que j'aime
Crois-moi, personne d'autre ne t'aimera
Que moi, car tu es ma vie

Alors, s'il te plaît, crois-moi quand je dis "Je t'aime, je t'aime"
Parce que tu es tout ce qui compte pour moi
Et cela, mon amour, tu dois le voir (tu dois le voir)
Si seulement tu pouvais m'entendre dire "Je t'aime"

Mon amour est à toi pour toujours
Mon cœur bat pour toi

Alors, s'il te plaît, crois-moi quand je dis "Je t'aime, je t'aime"
Parce que tu es tout ce qui compte pour moi
Et cela, mon amour, tu dois le voir (tu dois le voir)
Si seulement tu pouvais m'entendre dire "Je t'aime"
Si seulement tu pouvais m'entendre dire "Je t'aime"