Lyrics and translation Cinderella - Mahal kita

Mahal kita

Tuwing gabi, ako'y laging nag-iisip
Tungkol sa 'yo, tungkol sa 'king iniibig
Maniwala ka, walang ibang magmamahal
Kundi ako 'pagkat ikaw ang buhay ko

So, please believe me when I say "I love you, I love you"
'Cause you're all that matters to me
And this, my love, you got to see (you got to see)
If you could only hear me say "Mahal kita"

Pag-ibig ko'y iyong iyo hanggang wakas
Ang puso ko'y tumitibok dahil sa 'yo

So, please believe me when I say "I love you, I love you"
'Cause you're all that matters to me
And this, my love, you got to see (you got to see)
If you could only hear me say "Mahal kita"
If you could only hear me say "Mahal kita"

Я люблю тебя

Каждый вечер я думаю
О тебе, о моей любви.
Поверь мне, никто другой не полюбит
Так как я, ведь ты — моя жизнь.

Так что, пожалуйста, поверь мне, когда я говорю: "Я люблю тебя, я люблю тебя"
Ведь ты — всё, что для меня важно.
И это, любовь моя, ты должна увидеть (ты должна увидеть).
Если бы ты только могла услышать, как я говорю: "Я люблю тебя".

Моя любовь — твоя до конца.
Мое сердце бьется из-за тебя.

Так что, пожалуйста, поверь мне, когда я говорю: "Я люблю тебя, я люблю тебя"
Ведь ты — всё, что для меня важно.
И это, любовь моя, ты должна увидеть (ты должна увидеть).
Если бы ты только могла услышать, как я говорю: "Я люблю тебя".
Если бы ты только могла услышать, как я говорю: "Я люблю тебя".