Lyrics and translation Cinderella - Nakikinig ang buong Pilipinas

Nakikinig ang buong Pilipinas

Nakikinig ang buong Pilipinas
Sa akin ngayon ipagtatapat
Na s'yang ikaw lang ang nagmamay-ari
Ng puso ko at ng pagmamahal

Hinding-hindi ko 'yan
Magagawang ipaglihim
Kahit na kanino
Kahit sa buong mundo

Naririnig ng buong Pilipinas
Na inaamin kong ako'y iyong-iyo
Sa 'ki'y isang malaking karangalan
Ang sabihin ko na ikaw ay mahal ko

Hinding-hindi ko 'yan
Magagawang ipaglihim
Kahit na kanino
Kahit sa buong mundo

Naririnig ng buong Pilipinas
Na inaamin kong ako'y iyong iyo
Sa 'ki'y isang malaking karangalan
Ang sabihin ko na ikaw ay mahal ko

Dapat na malaman mong
Nakikinig ang buong Pilipinas

Все Филиппины слушают

Все Филиппины слушают,
Как я сейчас тебе признаюсь,
Что только ты владеешь
Моим сердцем и моей любовью.

Я никогда этого
Не смогу скрыть
Ни от кого,
Даже от всего мира.

Слышат все Филиппины,
Как я признаюсь, что я твоя.
Для меня большая честь
Сказать, что я люблю тебя.

Я никогда этого
Не смогу скрыть
Ни от кого,
Даже от всего мира.

Слышат все Филиппины,
Как я признаюсь, что я твоя.
Для меня большая честь
Сказать, что я люблю тебя.

Ты должен знать,
Что все Филиппины слушают.