Lyrics and translation Cinderella - Ngayon At Bukas
Ngayon
ang
pag-ibig
ko
ay
iyong-iyo
Aujourd'hui,
mon
amour
t'appartient
Walang
pagbabago
hanggang
sa
wakas
Rien
ne
changera
jusqu'à
la
fin
Isipin
mo
lamang,
ako
ay
narito
Rappelle-toi
simplement
que
je
suis
là
Magbibigay-ligaya,
ngayon
at
bukas
Pour
apporter
la
joie,
aujourd'hui
et
demain
Ikaw
kaya
ay
totohanan?
Es-tu
réel
?
Hindi
kaya
ako′y
iiwanan?
Ne
me
laisseras-tu
pas
?
Pangako
mo
sa
'kin
ako′y
mamahalin
Tu
m'as
promis
que
tu
m'aimerais
Wala
ka
nang
ibang
iibigin
pa
Tu
n'aimeras
personne
d'autre
Ligaya
sa
buhay
ang
makapiling
ka
Le
bonheur
dans
la
vie
est
d'être
avec
toi
Sumisigla
ang
puso
'pag
narito
ka
Mon
cœur
s'épanouit
quand
tu
es
là
Hindi
ko
malaman
ang
sasabihin
pa
Je
ne
sais
pas
quoi
dire
de
plus
Basta't
ikaw
ay
akin,
ngayon
at
bukas
Tant
que
tu
es
à
moi,
aujourd'hui
et
demain
Ikaw
kaya
ay
totohanan?
Es-tu
réel
?
Hindi
kaya
ako′y
iiwanan?
Ne
me
laisseras-tu
pas
?
Pangako
mo
sa
′kin
ako'y
mamahalin
Tu
m'as
promis
que
tu
m'aimerais
Magbibigay-ligaya,
ngayon
at
bukas
Pour
apporter
la
joie,
aujourd'hui
et
demain
Ikaw
kaya
ay
totohanan?
Es-tu
réel
?
Hindi
kaya
ako′y
iiwanan?
Ne
me
laisseras-tu
pas
?
Pangako
mo
sa
'kin
ako′y
mamahalin
Tu
m'as
promis
que
tu
m'aimerais
Magbibigay-ligaya,
ngayon
at
bukas
Pour
apporter
la
joie,
aujourd'hui
et
demain
Rate the translation
1
T.L. Ako sa'yo
2 Tulak ng bibig, Kabig ng dibdib
3 May lungkot at ligaya [ Ang Pagibig]
4 Walang Iba Kundi Ikaw
5 Ang Pagibig Mo
6 Pusong Nagmamahal
7 Kay Daling Gawin
8 Mahal kita
9 Hindi ko malimot
10 Kung Ang Puso'y Pagbibigyan
11 Ang Darling Kong Pabling
12 Love Of My Life
13 Obvious na Obvious
14 Ikaw ang thrilla ko
15 To sing A love song
16 Ngayon At Bukas
17 Nakikinig ang buong Pilipinas
18 Bato sa buhangin
19 Call It Love
20 Superstar ng buhay ko
21 Sa aking pagiisa
22 First and last love
23 Sana'y maging steady mo
24 Ang Boyfriend kong Baduy
25 Ikaw Ang Idol ko
26 May Crush ako sa'yo
27 Ligaw-Tingin
28 Ang Boypren ko
29 Our Wonderland Dreams
30 I Love You, Magpakailan Pa Man
31 First Kiss
32 Sa Iyong Balikat
33 Love Letters
34 Tayo'y Mag-boogie
2 Tulak ng bibig, Kabig ng dibdib
3 May lungkot at ligaya [ Ang Pagibig]
4 Walang Iba Kundi Ikaw
5 Ang Pagibig Mo
6 Pusong Nagmamahal
7 Kay Daling Gawin
8 Mahal kita
9 Hindi ko malimot
10 Kung Ang Puso'y Pagbibigyan
11 Ang Darling Kong Pabling
12 Love Of My Life
13 Obvious na Obvious
14 Ikaw ang thrilla ko
15 To sing A love song
16 Ngayon At Bukas
17 Nakikinig ang buong Pilipinas
18 Bato sa buhangin
19 Call It Love
20 Superstar ng buhay ko
21 Sa aking pagiisa
22 First and last love
23 Sana'y maging steady mo
24 Ang Boyfriend kong Baduy
25 Ikaw Ang Idol ko
26 May Crush ako sa'yo
27 Ligaw-Tingin
28 Ang Boypren ko
29 Our Wonderland Dreams
30 I Love You, Magpakailan Pa Man
31 First Kiss
32 Sa Iyong Balikat
33 Love Letters
34 Tayo'y Mag-boogie
Attention! Feel free to leave feedback.