Cinderella - Nikmatnya Sebuah Dosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cinderella - Nikmatnya Sebuah Dosa




Nikmatnya Sebuah Dosa
Сладость греха
Balewala
Безразлично
Anong silbi nitong mata
Какой смысл в этих глазах,
Kung di kita nakikita
Если я не вижу тебя?
Ang boses mong anong ganda
Твой голос так прекрасен,
Na musika saking tenga
Он словно музыка для моих ушей.
At ang pag ibig mong hinihintay ng damdamin
И моя любовь, которую ждут мои чувства,
Bat di mo ipakita bakit di natin gawin
Почему ты не покажешь ее, почему мы не можем быть вместе?
Buti ang unan niyayakap mo
Подушка счастлива, ты обнимаешь ее,
Buti pa ang lipstik may halik sayo
Помада счастлива, ты целуешь ее.
Buti ka pa minamahal kita
Ты счастлив, я люблю тебя,
Pero ako pero ako
Но я, но я
Balewala sayo ho ho
Для тебя безразличен, хо-хо,
Balewala sayo ho ho
Для тебя безразличен, хо-хо,
Balewala sayo ho ho
Для тебя безразличен, хо-хо,
Balewala sayo ho ho
Для тебя безразличен, хо-хо.
Naaalala ko pa nga nong sabihin kong mahal kita
Я помню, как сказал, что люблю тебя,
Bakit bigla kang natawa di naman ako nambobola
Почему ты вдруг рассмеялась? Я же не шутил.
Pero ayos na rin at least nasabi ko sayo
Но ладно, по крайней мере, я сказал тебе,
Siguro ay masaya ka na kawawa naman ako
Наверное, ты счастлива, а мне так грустно.
Buti ang unan niyayakap mo
Подушка счастлива, ты обнимаешь ее,
Buti pa ang lipstik may halik sayo
Помада счастлива, ты целуешь ее.
Buti ka pa minamahal kita
Ты счастлив, я люблю тебя,
Pero ako pero ako
Но я, но я
Igagalang ko ang pasya ng yong damdamin
Я буду уважать решение твоего сердца,
Kahit uso ang rape hinding hindi ka re reypin
Даже если изнасилование в моде, я никогда тебя не трону.
Dadatain ko na lang na ako'y mahal mo rin
Я буду ждать, пока ты тоже полюбишь меня,
Kahit di mo pa ako pinapansin
Даже если ты не обращаешь на меня внимания.
Anong silbi nitong mata
Какой смысл в этих глазах,
Kung di kita nakikita
Если я не вижу тебя?
Ang boses mong anong ganda
Твой голос так прекрасен,
Na musika saking tenga
Он словно музыка для моих ушей.
At ang pag ibig mong hinihintay ng damdamin
И моя любовь, которую ждут мои чувства,
Bat di mo ipakita bakit di natin gawin
Почему ты не покажешь ее, почему мы не можем быть вместе?
Buti ang unan niyayakap mo
Подушка счастлива, ты обнимаешь ее,
Buti pa ang lipstik may halik sayo
Помада счастлива, ты целуешь ее.
Buti ka pa minamahal kita
Ты счастлив, я люблю тебя,
Pero ako pero ako
Но я, но я
Balewala sayo!!!
Тебе на меня все равно!!!






Attention! Feel free to leave feedback.