Lyrics and translation Cinderella - Tulak ng bibig, Kabig ng dibdib

Tulak ng bibig, Kabig ng dibdib

Mahal pala kita
Ngayon ko lamang nadama
Kung kailan nawala
Saka hinanap ka, aking sinta

Ganyan pala ang umiibig
Lagi ka nang nasasaisip
Lagi kitang naaalala sa bawat saglit

Tulak ng bibig, kabig ng dibdib
Ito'y kasabihang aking nabatid
Kung tuluyan mang ikaw ay mawala
Pikit-mata pa rin kita'y hihintayin

Sa 'yong pagbabalik
Ibibigay ko ang langit
Wagas na pagsinta
Walang maliw na pag-ibig

Ganyan pala ang umiibig
Lagi ka nang nasasaisip
Lagi kitang naaalala sa bawat saglit

Tulak ng bibig, kabig ng dibdib
Kabig ng dibdib, tulak ng bibig
Tulak ng bibig, kabig ng dibdib
Kabig ng dibdib, tulak ng bibig

Les paroles du cœur, l'appel du cœur

Je t'aime vraiment
Je ne l'ai jamais vraiment senti avant
Maintenant que tu es parti
Je te recherche, mon amour

C'est ce que l'on ressent quand on aime
Tu es toujours dans mes pensées
Je pense constamment à toi, chaque instant

Les paroles du cœur, l'appel du cœur
C'est un dicton que je connais bien
Si tu dois vraiment partir
Je t'attendrai, les yeux fermés

Quand tu reviendras
Je te donnerai le ciel
Un amour sincère
Un amour éternel

C'est ce que l'on ressent quand on aime
Tu es toujours dans mes pensées
Je pense constamment à toi, chaque instant

Les paroles du cœur, l'appel du cœur
L'appel du cœur, les paroles du cœur
Les paroles du cœur, l'appel du cœur
L'appel du cœur, les paroles du cœur