Cindy Bernadette - Heart Of Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cindy Bernadette - Heart Of Mine




Heart Of Mine
Mon cœur
1
1
Berkat yang ku rasa di dalam hidupku
Les bénédictions que je ressens dans ma vie
Karna caramu mencintaiku
Grâce à ta façon de m'aimer
Cuma kamu
Seulement toi
Yang mampu membuatku begitu
Tu es capable de me faire sentir ainsi
Semua yang kuberikan untuk hidupmu
Tout ce que je donne pour ta vie
Mencintaimu dari hatiku
Je t'aime de tout mon cœur
Cuma kamu
Seulement toi
Yang mampu membuatku begitu
Tu es capable de me faire sentir ainsi
Pre-When I found you, you took my heart away
Avant, quand je t'ai trouvé, tu as emporté mon cœur
Dengan cinta. Kau buat ku percaya
Avec ton amour. Tu m'as fait croire
You are love you are kindness
Tu es l'amour, tu es la gentillesse
You're the world you're the greatest
Tu es le monde, tu es le plus grand
Jangan pernah berubah, karena...
Ne change jamais, car...
I only have one and only heart of mine
Je n'ai qu'un seul cœur, mon cœur
And this heart of mine is fragile
Et ce cœur est fragile
Please dont break it I wont make it if you break it
S'il te plaît, ne le brise pas, je ne survivrais pas si tu le brisais
Karna ku hanya punya satu cinta
Parce que je n'ai qu'un seul amour
I will give you my very best from this heart of mine
Je te donnerai le meilleur de moi-même, de mon cœur
And this heart of mine is fragile
Et ce cœur est fragile
Jangan sakiti
Ne le blesse pas
Jangan lukai
Ne le blesse pas
Jangan cinta yang lain
Ne t'aime pas un autre
Jangan hancurkan this heart of mine
Ne détruis pas mon cœur
Tak pernah dulu aku seperti ini
Je n'ai jamais été comme ça avant
What I do or say is genuine
Ce que je fais ou ce que je dis est authentique
Yang terbaik
Le meilleur
Dan hati, kau yang membuatku begini
Et c'est ton cœur qui me fait sentir ainsi
Walau segalanya tak mungkin sempurna
Même si tout n'est pas parfait
Cinta itu apa adanya
L'amour est ce qu'il est
Comes from your heart goes to my heart
Vient de ton cœur et va à mon cœur
That's what I keep believing
C'est ce que je continue de croire
Pre When you found me you took my sadness away
Avant, quand tu m'as trouvé, tu as emporté ma tristesse
Dengan cinta. Kau buat ku melihat
Avec ton amour. Tu m'as fait voir
You are love you ae kindness
Tu es l'amour, tu es la gentillesse
You're the world you're the greatest
Tu es le monde, tu es le plus grand
Jangan pernah berubah, karena...
Ne change jamais, car...
Bridge
Pont
Simple argument wont let me down
Une simple dispute ne me fera pas tomber
Ku tak akan lagi cepat menyerah
Je ne me laisserai plus facilement abattre
Semua akan aku jalani
Je ferai face à tout
Aku percaya that you're the only I one truly need
Je crois que tu es le seul dont j'ai vraiment besoin
Don't break this heart of mine
Ne brise pas mon cœur





Writer(s): Cindy Bernadette


Attention! Feel free to leave feedback.