Lyrics and translation Cindy Bernadette - Speed Dial

Speed Dial

Did you know
What I feel for you is indescribable
You should know
Nothin in the world is just impossible
(When it comes to lovin u boy)

I may not look like a model from a catwalk
Or a picture from the cover of a magazine
But I got so much more, more than you ever know
Pick up the phone you know who to call

And I will be there for you
On a sunny day or blue
No matter where you are
There is nowhere thats too far
Im on your speed dial, no more denial
I'll be there for you

Did you know
Before I met u my life was miserable
(Such a homble feeling)
Then you came
Suddenly my life becomes incredible
(I can be myself with u, boy)

I may not win a Noble or even an Oscar
But boy you treasure me like im your superstar
I will give you so much more, more than you ever know
Pick up the phone you knoq who to call

Im grateful with what we have got so far
I just hope to let it grow, just hope and nothing more
There aint no remedy for love but to love you more
When im not whit you, I grow to miss u more and more
I will give you so much more, more than you ever know
Pick up the phone you know who to call

Numéro abrégé

Savais-tu
Ce que je ressens pour toi est indescriptible
Tu devrais savoir
Rien au monde n'est impossible
(Quand il s'agit de t'aimer, mon garçon)

Je ne ressemble peut-être pas à un mannequin sur un podium
Ou à une photo de couverture de magazine
Mais j'ai tellement plus à offrir, plus que tu ne le sauras jamais
Prends ton téléphone, tu sais qui appeler

Et je serai là pour toi
Par temps ensoleillé ou pluvieux
Peu importe où tu es
Il n'y a nulle part où c'est trop loin
Je suis sur ton numéro abrégé, fini le déni
Je serai là pour toi

Savais-tu
Avant de te rencontrer, ma vie était misérable
(Un sentiment si horrible)
Puis tu es arrivé
Soudain, ma vie devient incroyable
(Je peux être moi-même avec toi, mon garçon)

Je ne gagnerai peut-être pas un Nobel ou même un Oscar
Mais mon chéri, tu me chériss comme si j'étais ta superstar
Je te donnerai tellement plus, plus que tu ne le sauras jamais
Prends ton téléphone, tu sais qui appeler

Je suis reconnaissante pour ce que nous avons jusqu'à présent
J'espère juste que ça va grandir, j'espère et rien de plus
Il n'y a pas de remède à l'amour, si ce n'est de t'aimer encore plus
Quand je ne suis pas avec toi, j'ai de plus en plus envie de toi
Je te donnerai tellement plus, plus que tu ne le sauras jamais
Prends ton téléphone, tu sais qui appeler