Lyrics and translation Cindy Bullens - Finally Rockin' (Live)

Finally Rockin' (Live)

I was wondering what the hell was wrong
I've been holding back far too long
I got so much inside me
With my music to guide me
I know I'm gonna come on strong
I'm finally rocking
Finally rocking
Finally rocking
Was a time when I just couldn't see
Anything outside of me
Temporarily blinded I was so narrow minded
I thought happiness would come for free
But now I'm rocking
No more talking
Finally rocking
Everybody hear my song
You've been holding back far too long
Get the music behind you
Let your loving remind you
That there really isn't anything wrong
As long as you're rocking
Finally rocking
Finally rocking

Enfin le rock (en direct)

Je me demandais ce qui n'allait pas
Je me suis retenu beaucoup trop longtemps
J'ai tellement de choses en moi
Avec ma musique pour me guider
Je sais que je vais être fort
Je suis enfin en train de rocker
Enfin en train de rocker
Enfin en train de rocker
Il fut un temps où je ne pouvais tout simplement pas voir
Rien en dehors de moi
Temporairement aveugle, j'étais si étroit d'esprit
Je pensais que le bonheur viendrait gratuitement
Mais maintenant, je suis en train de rocker
Plus de bavardage
Enfin en train de rocker
Tout le monde entend ma chanson
Vous vous retenez depuis trop longtemps
Laissez la musique vous guider
Laissez votre amour vous rappeler
Qu'il n'y a vraiment rien de mal
Tant que tu roxes
Enfin en train de rocker
Enfin en train de rocker