Lyrics and translation Cindy Bullens - Hurry up Forever

Hurry up Forever

You say you will never leave her
You've found the girl of your dreams
You say love will last forever
Assuming forever's what it seems
But I'm in love
And, oh, you know me well
I'll stick around
'Cause you never can tell
You might find forever hard to sell
You remember last year
Falling the first time around
I was, oh, so tender
You were the only boy in town
I'm still in love
And, oh, you know me well
I'll be around
'Cause you never can tell
She might find forever hard to spell
Hurry up forever
Hurry up and be mine
Hurry up forever
Hurry up, hurry up

Поторопись, вечность

Ты говоришь, что никогда ее не бросишь,
Что ты нашел девушку своей мечты.
Ты говоришь, любовь продлится вечно,
Полагая, что вечность — это то, чем кажется.
Но я влюблена,
И, о, ты меня хорошо знаешь.
Я буду рядом,
Ведь никогда не знаешь,
Может, тебе будет сложно продать эту вечность.
Ты помнишь прошлый год,
Когда мы влюбились впервые?
Я была такой нежной,
А ты был единственным парнем в городе.
Я всё ещё влюблена,
И, о, ты меня хорошо знаешь.
Я буду рядом,
Ведь никогда не знаешь,
Может, ей будет сложно написать слово "вечность".
Поторопись, вечность,
Поторопись и стань моей.
Поторопись, вечность,
Поторопись, поторопись.