Lyrics and translation Cindy Bullens - Misty Hills of Tennessee

Misty Hills of Tennessee

In the misty hills of Tennessee
In the early mornin' far as you can see
There's someone who waits for me
In the misty hills of Tennessee

As the sun rises in the sky
And the summer heat runs high
I won't tell my heart a lie
As the sun rises in the sky

In the misty hills of Tennessee
Early morning far as you can see
There's someone who waits for me
In the misty hills of Tennessee

Howling trains and barking dogs
I've been a fool, I've been so lost
Damn this town and what it cost
Of howling' trains and barking dogs

Where I will go time will tell
Will it be Heaven or it be Hell
Only Jesus knows me well
Where I will go time will tell

In the misty hills of Tennessee
Early morning far as you can see
There's someone who waits for me
In the misty hills of Tennessee

Les collines brumeuses du Tennessee

Dans les collines brumeuses du Tennessee
Tôt le matin, aussi loin que l'œil peut voir
Il y a quelqu'un qui m'attend
Dans les collines brumeuses du Tennessee

Comme le soleil se lève dans le ciel
Et la chaleur estivale monte
Je ne mentirai pas à mon cœur
Comme le soleil se lève dans le ciel

Dans les collines brumeuses du Tennessee
Tôt le matin, aussi loin que l'œil peut voir
Il y a quelqu'un qui m'attend
Dans les collines brumeuses du Tennessee

Les trains qui hurlent et les chiens qui aboient
J'ai été un idiot, j'ai été tellement perdue
Maudit soit cette ville et ce qu'elle m'a coûté
Des trains qui hurlent et des chiens qui aboient

Où j'irai, le temps le dira
Ce sera le paradis ou l'enfer
Seul Jésus me connaît vraiment
Où j'irai, le temps le dira

Dans les collines brumeuses du Tennessee
Tôt le matin, aussi loin que l'œil peut voir
Il y a quelqu'un qui m'attend
Dans les collines brumeuses du Tennessee