Lyrics and translation Cindy Bullens - Real to Real

Real to Real

Hot nights in the city
With only the cool you can steal
You don't think you're ready for changes
But it's only from real to real
Hard days on the line
I know how it feels
You're already talking to the angels
But they listen on a real to real
Transformations of situations
You'll understand that the reason
That you're easing into nowhere
You never knew you were angry
You never knew you were holding it deep inside
You only knew you were hungry
But did you know it was going to be alright?
Breakdown on a bad day
With too many secrets to conceal
You thought you were slipping through your own way
But it's always from real to real
When the time comes
Just be ready
Don't be afraid
I know that feeling real is really hard to deal with
I never knew I was angry
I never knew I was holding it deep inside
I only knew I was hungry
But now I know it was going to be alright

Vrai à vrai

Les nuits chaudes dans la ville
Avec seulement le froid que tu peux voler
Tu ne penses pas être prêt pour les changements
Mais c'est seulement du vrai au vrai
Les jours difficiles sur la ligne
Je sais ce que ça fait
Tu parles déjà aux anges
Mais ils écoutent au vrai
Transformations de situations
Tu comprendras que la raison
Pour laquelle tu vas nulle part
Tu n'as jamais su que tu étais en colère
Tu n'as jamais su que tu le gardais au fond de toi
Tu savais seulement que tu avais faim
Mais savais-tu que tout irait bien ?
Panne un jour de malchance
Avec trop de secrets à cacher
Tu pensais te faufiler à ta façon
Mais c'est toujours du vrai au vrai
Quand le moment sera venu
Sois prêt
N'ai pas peur
Je sais que c'est vraiment difficile de se sentir vrai
Je n'ai jamais su que j'étais en colère
Je n'ai jamais su que je le gardais au fond de toi
Je savais seulement que j'avais faim
Mais maintenant je sais que tout allait bien