Lyrics and translation Cindy Bullens - Too Close to Home

Too Close to Home

Where did you get that information?
Why did you plan this infiltration?
I just take for granted
That I come across so cool
You're not supposed to know
Ooh, you're hitting me
Too close to home
Trying to take my heart away
Ooh, you're hitting me
Too close to home
(I don't even know myself)
There's not supposed to be anybody loving me
I don't want to know
I don't want to hear, I don't want to see
Oh, baby, try to understand it
You're driving me insane; you're never gonna win
Ooh, you're hitting me
Too close to home
Trying to take my heart away
Ooh, you're hitting me
Too close to home
(I don't even know myself)

Слишком близко к сердцу

Откуда ты знаешь всё это?
Зачем ты затеяла эту игру?
Я просто принимаю как должное,
Что кажусь такой холодной.
Ты не должен этого знать.
О, ты бьёшь
Слишком близко к сердцу.
Пытаешься украсть моё сердце.
О, ты бьёшь
Слишком близко к сердцу.
(Я сама себя не знаю.)
Никто не должен меня любить.
Я не хочу знать.
Я не хочу слышать, я не хочу видеть.
О, милый, попробуй понять,
Ты сводишь меня с ума; ты никогда не победишь.
О, ты бьёшь
Слишком близко к сердцу.
Пытаешься украсть моё сердце.
О, ты бьёшь
Слишком близко к сердцу.
(Я сама себя не знаю.)