Lyrics and translation Cindy Bullens - Where Did I Hide My Heart
Where
did
I
hide
my
heart?
Où
ai-je
caché
mon
cœur
?
Now
that
I
need
it
Maintenant
que
j'en
ai
besoin
I
just
can't
find
it,
no
Je
ne
le
trouve
pas,
non
Where
did
I
hide
my
heart?
Où
ai-je
caché
mon
cœur
?
Maybe
tonight
I
will
remember
Peut-être
que
je
m'en
souviendrai
ce
soir
I
can
picture
that
day
in
December
Je
vois
ce
jour
de
décembre
Hot
tears
were
freezing
on
my
face
Des
larmes
chaudes
gelaient
sur
mon
visage
I
swore
that
never
again
J'ai
juré
que
jamais
plus
Would
I
be
hurt
that
bad
Je
ne
serais
blessée
comme
ça
But
now
I'm
desperate
to
remember
Mais
maintenant,
j'ai
désespérément
besoin
de
me
souvenir
Just
where
I
locked
this
heart
away
Où
j'ai
enfermé
ce
cœur
I
figured
it
was
the
end
of
any
love
like
that
J'ai
pensé
que
c'était
la
fin
de
tout
amour
comme
celui-là
Where
did
I
hide
my
heart?
Où
ai-je
caché
mon
cœur
?
Now
that
I
need
it
Maintenant
que
j'en
ai
besoin
I
just
can't
find
it
Je
ne
le
trouve
pas
Where
did
I
hide
my
heart?
Où
ai-je
caché
mon
cœur
?
Maybe
tonight
I
will
remember
Peut-être
que
je
m'en
souviendrai
ce
soir
I
had
seen
you
coming
from
a
distance
Je
t'avais
vu
arriver
de
loin
Hot
summer
nights
were
on
my
mind
Les
chaudes
nuits
d'été
étaient
dans
mon
esprit
You
started
up
my
desire
Tu
as
réveillé
mon
désir
As
I
let
down
my
guard
Alors
que
je
baissais
ma
garde
Darling,
darling,
I
need
your
assistance
Chéri,
chéri,
j'ai
besoin
de
ton
aide
Help
me
clear
the
fear
away
Aide-moi
à
dissiper
la
peur
In
time
to
turn
the
burn
into
fire
before
I
go
too
far
À
temps
pour
transformer
la
brûlure
en
feu
avant
que
je
n'aille
trop
loin
Where
did
I
hide
my
heart?
Où
ai-je
caché
mon
cœur
?
Now
that
I
need
it
Maintenant
que
j'en
ai
besoin
I
just
can't
find
it
Je
ne
le
trouve
pas
Where
did
I
hide
my
heart?
Où
ai-je
caché
mon
cœur
?
Maybe
tonight
I
will
remember
Peut-être
que
je
m'en
souviendrai
ce
soir
Maybe
tonight
I
will
remember
Peut-être
que
je
m'en
souviendrai
ce
soir
With
you
holding
me
tonight
Avec
toi
qui
me
tiens
dans
tes
bras
ce
soir
Baby,
I
keep
on
searching
Bébé,
je
continue
à
chercher
Now
maybe
tonight
I'll
keep
on
searching
Peut-être
que
je
continuerai
à
chercher
ce
soir
I
know
I'm
gonna
find
it
Je
sais
que
je
vais
le
trouver
Where
did
I
hide
my
heart?
Où
ai-je
caché
mon
cœur
?
Now
that
I
need
it
Maintenant
que
j'en
ai
besoin
I
just
can't
find
it
Je
ne
le
trouve
pas
Where
did
I
hide
my
heart?
Où
ai-je
caché
mon
cœur
?
Maybe
tonight
I
will
remember
Peut-être
que
je
m'en
souviendrai
ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.