Cindy Bullens - Where Did I Hide My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cindy Bullens - Where Did I Hide My Heart




Where Did I Hide My Heart
Куда я спрятала свое сердце?
Where did I hide my heart?
Куда я спрятала свое сердце?
Now that I need it
Теперь, когда оно мне нужно,
I just can't find it, no
Я просто не могу его найти, нет
Where did I hide my heart?
Куда я спрятала свое сердце?
Maybe tonight I will remember
Может быть, сегодня вечером я вспомню
I can picture that day in December
Я помню тот декабрьский день
Hot tears were freezing on my face
Горячие слезы замерзали на моем лице
I swore that never again
Я поклялась, что больше никогда
Would I be hurt that bad
Мне не будет так больно
But now I'm desperate to remember
Но теперь я отчаянно пытаюсь вспомнить,
Just where I locked this heart away
Куда я заперла это сердце
I figured it was the end of any love like that
Я решила, что это конец любой такой любви
Where did I hide my heart?
Куда я спрятала свое сердце?
Now that I need it
Теперь, когда оно мне нужно,
I just can't find it
Я просто не могу его найти
Where did I hide my heart?
Куда я спрятала свое сердце?
Maybe tonight I will remember
Может быть, сегодня вечером я вспомню
I had seen you coming from a distance
Я видела, как ты приближаешься издалека
Hot summer nights were on my mind
Жаркие летние ночи были в моих мыслях
You started up my desire
Ты разжег мое желание
As I let down my guard
Когда я ослабила свою защиту
Darling, darling, I need your assistance
Милый, милый, мне нужна твоя помощь
Help me clear the fear away
Помоги мне избавиться от страха
In time to turn the burn into fire before I go too far
Чтобы успеть превратить жар в огонь, пока я не зашла слишком далеко
Where did I hide my heart?
Куда я спрятала свое сердце?
Now that I need it
Теперь, когда оно мне нужно,
I just can't find it
Я просто не могу его найти
Where did I hide my heart?
Куда я спрятала свое сердце?
Maybe tonight I will remember
Может быть, сегодня вечером я вспомню
Maybe tonight I will remember
Может быть, сегодня вечером я вспомню
With you holding me tonight
Когда ты обнимаешь меня сегодня ночью
Baby, I keep on searching
Милый, я продолжаю искать
Now maybe tonight I'll keep on searching
Может быть, сегодня вечером я продолжу искать
I know I'm gonna find it
Я знаю, что найду его
Where did I hide my heart?
Куда я спрятала свое сердце?
Now that I need it
Теперь, когда оно мне нужно,
I just can't find it
Я просто не могу его найти
Where did I hide my heart?
Куда я спрятала свое сердце?
Maybe tonight I will remember
Может быть, сегодня вечером я вспомню






Attention! Feel free to leave feedback.