Cindy Morgan - Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cindy Morgan - Believe




Believe
Верю
I think, I think I got it under control
Мне кажется, я все держу под контролем,
Then a curve ball hits the glass
Но судьба делает крутой вираж,
And the world comes crashin' down
И мир рушится на глазах.
We stand, staring at a fork in the road
Мы стоим у развилки, растеряны,
Lookin' down two long lonely paths
Смотрим на две долгие, одинокие дороги.
Why can't we just turn around
Почему мы просто не можем развернуться?
Chorus:
Припев:
And believe every fight uphill is worth it
И верить, что каждый подъем стоит того,
Every teardrop has a purpose
Что каждая слезинка не напрасна,
It just clears your eyes to see
Она просто очищает взгляд,
Believe storms don't last forever
Верить, что бури не вечны,
What don't kill you just makes you better
Что то, что не убивает, делает нас сильнее.
Oh baby, believe
О, любимый, верь.
We say, we say so much that we regret
Мы говорим так много лишнего,
And we leave so much unspoken
И оставляем столько несказанного,
Still we can't see what's missing
Но все еще не видим, чего нам не хватает.
Our hearts know exactly what to do
Наши сердца точно знают, что делать,
As they cry out in the dar
Они кричат в темноте.
Why can't we just stop and listen
Почему мы просто не можем остановиться и прислушаться?
Chorus:
Припев:
And believe every fight uphill is worth it
И верить, что каждый подъем стоит того,
Every teardrop has a purpose
Что каждая слезинка не напрасна,
It just clears your eyes to see
Она просто очищает взгляд,
Believe storms don't last forever
Верить, что бури не вечны,
What don't kill you just makes you better
Что то, что не убивает, делает нас сильнее.
Oh baby, believe
О, любимый, верь.
Faith in me and faith in you
Вера в меня и вера в тебя,
Hope's alive if only you
Надежда жива, если ты только
Believe
Поверишь.
Believe storms don't last forever
Верить, что бури не вечны,
What don't kill you just makes you better
Что то, что не убивает, делает нас сильнее.
Oh baby, believe
О, любимый, верь.
Believe
Верь.





Writer(s): Brent Bourgeois, Cindy Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.