Bows & Arrows - Cindy Morgan translation in German

Bows & Arrows

Long leg shadows up to her waist
Beautiful as she runs away
A silhouette aganist the meadows
And she loves the color yellow
Strong like steel and fragile like a bird
Says something shocking makes sure you heard
Then she throws her head back laughing
We watch the days the months the years passing
Searching for that pot of gold
Everything new is getting old
And she just wants something real
Something she can feel
In cricket fields where angels pasture
She kissed a boy and lingered after
A taste of life and love what could be
Oh just a taste innocent and free
Searching for that pot of gold
Everything new is getting old
And she just wants something real
Something she can feel
In haunted woods shes queen he's pharaoh
He saves the dragon saves the sparrow
Flesh and blood and bone and marrow
We're the bow and shes the arrow
Searching for that pot of gold
Everything new is getting old
And she just wants something real
Something she can feel
Something she can feel

Bögen & Pfeile

Lange Beinschatten bis zu seiner Hüfte
Wunderschön, wie er davonläuft
Eine Silhouette gegen die Wiesen
Und er liebt die Farbe Gelb
Stark wie Stahl und zerbrechlich wie ein Vogel
Sagt etwas Schockierendes, stellt sicher, dass du es hörst
Dann wirft er seinen Kopf zurück und lacht
Wir beobachten, wie die Tage, die Monate, die Jahre vergehen
Auf der Suche nach dem Topf voll Gold
Alles Neue wird alt
Und er will nur etwas Echtes
Etwas, das er fühlen kann
Auf Kricketfeldern, wo Engel weiden
Er küsste ein Mädchen und blieb danach
Ein Vorgeschmack auf Leben und Liebe, was könnte sein
Oh, nur ein Vorgeschmack, unschuldig und frei
Auf der Suche nach dem Topf voll Gold
Alles Neue wird alt
Und er will nur etwas Echtes
Etwas, das er fühlen kann
In verwunschenen Wäldern ist sie Königin, er ist Pharao
Er rettet den Drachen, rettet den Spatz
Fleisch und Blut und Knochen und Mark
Wir sind der Bogen und er ist der Pfeil
Auf der Suche nach dem Topf voll Gold
Alles Neue wird alt
Und er will nur etwas Echtes
Etwas, das er fühlen kann
Etwas, das er fühlen kann