Chamada Perdida - Cine translation in German

Chamada Perdida

Chamada perdida

Eu só liguei pra perguntar
Ainda acredita nos filmes?
Que eu desliguei sem demonstrar
Comoção, ciúmes
Sei que esse cara te levou
Pela mesma porta que entrou
Mas não vai, não vai, não vai
Dizer que a terra parou
Você se perdeu por ego e valor
Se juntar tudo que ele comprou
Não te paga nem um sorriso
Quer mais pra si do que pra mim
Eu sei, eu sei, ei

Baby acho que eu não sou
Sweet darling
Baby não me encaixo
Sempre mais vejo que não sou
Lembra?
Sweet darling
Baby eu nunca estive aqui
Sweet darling
Baby não me encaixo
Sweet darling
Baby eu nunca estive aqui
Sweet darling
Baby não me encaixo
E eu sei
Baby eu nunca estive aqui

Eu só liguei pra perguntar
Ainda acredita nos filmes?
Que eu desliguei sem demonstrar
Comoção, ciúmes
Sei que esse cara te levou
Pela mesma porta que entrou
Mas não vai, não vai, não vai
Dizer que a terra parou
Você se perdeu por ego e valor
Se juntar tudo que ele comprou
Não te paga nem um sorriso
Quer mais pra si do que pra mim
Eu sei, eu sei, ei

Mais de mil corações vou tentar conquistar
Aquele que eu tive em mãos
Acreditei mais em mim do que em você
Hoje aprendi e vejo sou feliz
Sem me arrepender ie ie ie

Nem que eu passe por cima de todos que
Te dizem ser seus amigos, seus amigos, não sei
Saiba quem corre por ti, por ti, por ti

Eu só liguei pra perguntar
Lembra da história dos filmes?
Você não quis mais desligar
Disse não por ciúmes
Aquele cara te enganou
Sumiu e nunca se importou
Mas não vai, não vai, não vai
Dizer que a terra parou
Ele te perdeu por ego e valor
Se juntar tudo que ele comprou
Não te pagou nem um sorriso
Quer mais pra si do que pra mim
Eu sei, eu sei

Verpasster Anruf

Verpasster Anruf

Ich rief nur an, um zu fragen
Glaubst du noch an Filme?
Dass ich auflegte, ohne zu zeigen
Rührung, Eifersucht
Ich weiß, dieser Typ hat dich mitgenommen
Durch dieselbe Tür, durch die er kam
Aber er wird nicht, wird nicht, wird nicht
Sagen, dass die Erde stillstand
Du hast dich verloren durch Ego und Wert
Wenn man alles zusammenzählt, was er gekauft hat
Bezahlt er dir nicht mal ein Lächeln
Will mehr für sich als für mich
Ich weiß, ich weiß, hey

Baby, ich glaube, ich bin nicht
Sweet Darling
Baby, ich passe nicht
Ich sehe immer mehr, dass ich es nicht bin
Erinnerst du dich?
Sweet Darling
Baby, ich war nie hier
Sweet Darling
Baby, ich passe nicht
Sweet Darling
Baby, ich war nie hier
Sweet Darling
Baby, ich passe nicht
Und ich weiß
Baby, ich war nie hier

Ich rief nur an, um zu fragen
Glaubst du noch an Filme?
Dass ich auflegte, ohne zu zeigen
Rührung, Eifersucht
Ich weiß, dieser Typ hat dich mitgenommen
Durch dieselbe Tür, durch die er kam
Aber er wird nicht, wird nicht, wird nicht
Sagen, dass die Erde stillstand
Du hast dich verloren durch Ego und Wert
Wenn man alles zusammenzählt, was er gekauft hat
Bezahlt er dir nicht mal ein Lächeln
Will mehr für sich als für mich
Ich weiß, ich weiß, hey

Mehr als tausend Herzen werde ich versuchen zu erobern
Das, das ich in meinen Händen hielt
Ich glaubte mehr an mich als an dich
Heute habe ich gelernt und sehe, ich bin glücklich
Ohne es zu bereuen, ie ie ie

Auch wenn ich über alle hinweggehen muss, die
Dir sagen, sie seien deine Freunde, deine Freunde, ich weiß nicht
Wisse, wer für dich läuft, für dich, für dich

Ich rief nur an, um zu fragen
Erinnerst du dich an die Geschichte der Filme?
Du wolltest nicht mehr auflegen
Sagtest nein aus Eifersucht
Dieser Typ hat dich betrogen
Ist verschwunden und hat sich nie gekümmert
Aber er wird nicht, wird nicht, wird nicht
Sagen, dass die Erde stillstand
Er hat dich verloren durch Ego und Wert
Wenn man alles zusammenzählt, was er gekauft hat
Hat er dir nicht mal ein Lächeln bezahlt
Will mehr für sich als für mich
Ich weiß, ich weiß