Lyrics and translation Cine - Estrelas Ou Marte?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Estrelas Ou Marte?
Estrelas Ou Marte?
Turn
me
up!
Monte
le
son !
Turn
me
up!
Monte
le
son !
Se
um
dia
eu
pudesse
voar
Si
un
jour
je
pouvais
voler
Te
buscava
em
casa,
te
levaria
para
o
mar
Je
viendrais
te
chercher
à
la
maison,
je
t’emmènerais
à
la
mer
Depois
da
praia,
que
tal
jantar?
Après
la
plage,
on
pourrait
dîner ?
Estrelas
ou
Marte?
Les
étoiles
ou
Mars ?
Ficar
até
tarde
no
Rester
tard
dans
le
Céu
e
conquistar
o
seu
amor
das
nuvens
te
mostrar
Ciel
et
conquérir
ton
amour
des
nuages
te
montrer
Os
lugares
que
eu
passei
e
agora
sim
divido
com
você
Les
endroits
où
j’ai
été
et
maintenant
je
les
partage
avec
toi
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(let's
fly)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(let’s
fly)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(turn
me
up)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(turn
me
up)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(let's
fly)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(let’s
fly)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(turn
me
up)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(turn
me
up)
Não
há
dúvidas
que
se
eu
voar
Il
n’y
a
aucun
doute
que
si
je
vole
Vou
te
buscar
pra
ver
o
que
ninguém
vê
Je
viendrai
te
chercher
pour
voir
ce
que
personne
ne
voit
Nós
dois
juntos
vamos
viajar
Nous
voyagerons
ensemble
O
universo
é
nosso,
de
mais
ninguém
L’univers
est
à
nous,
à
personne
d’autre
(Girar)
os
anéis
de
Saturno
(Tourner)
les
anneaux
de
Saturne
(Vamos
dançar)
nas
estrelas
de
Orion
(On
va
danser)
sur
les
étoiles
d’Orion
(Que
tal
visitar)
Andrômeda
e
talvez
(On
pourrait
visiter)
Andromède
et
peut-être
(Não
queria
voltar)
nunca
mais
(Je
ne
voudrais
pas
revenir)
jamais
plus
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(let's
fly)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(let’s
fly)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(turn
me
up)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(turn
me
up)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(let's
fly)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(let’s
fly)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(turn
me
up)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(turn
me
up)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(let's
fly)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(let’s
fly)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(turn
me
up)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(turn
me
up)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(let's
fly)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(let’s
fly)
Hoje
eu
vou
voa...
Aujourd’hui,
je
vais
vo…
Faça
suas
malas
Fais
tes
valises
Baby,
we
gotta
go
Baby,
on
doit
y
aller
Baby,
we
gotta
go,
go
Baby,
on
doit
y
aller,
aller
Baby,
we
gotta
go
Baby,
on
doit
y
aller
Faça
suas
malas
Fais
tes
valises
Baby,
we
gotta
go
Baby,
on
doit
y
aller
Baby,
we
gotta
go,
go
Baby,
on
doit
y
aller,
aller
Baby,
we
gotta,
go-gotta,
go-gotta
Baby,
on
doit
y
aller,
aller,
aller,
aller
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(let's
fly)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(let’s
fly)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(turn
me
up)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(turn
me
up)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(let's
fly)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(let’s
fly)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(turn
me
up)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(turn
me
up)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(let's
fly)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(let’s
fly)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(turn
me
up)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(turn
me
up)
Hoje
eu
vou
voa-a-a-a-ar
(let's
fly)
Aujourd’hui,
je
vais
vo-o-o-o-ler
(let’s
fly)
Hoje
eu
vou
voa...
Aujourd’hui,
je
vais
vo…
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dima Abubacar Dahaba, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Diego Cunha Silveira, Jonatas Pedroso Prates, Danilo Valbusa
Attention! Feel free to leave feedback.