Flashback - Live - Cine translation in German

Flashback - Live

E eu falei,
Que ainda quebra a cara e não foi por mal
Não duvidei,
Que aquele seu amigo pagava um pau,

Nem pela questão do tempo,
Hoje eu vejo que foi só momento
E eu só lamento, só lamento, só lamento

Com a grana do papai,
Com o carrinho do papai,
Cheio de tchutchutchuru
Se ajeite no banco de trás,
Do meu lado, nunca mais

Vai pro francês,
Tenta pagar de gringo é sensacional,

Ja ta no mês,
Dele vazar pra europa e se achar o tal,

Depende da questão dinheiro,
Enquanto eu represento com talento
E eu só lamento, só lamento, só lamento

Chega pra dançar,
Quero ver tu rebolar,
Chega de tchutchutchuru
Se ajeite no banco de trás,
Do meu lado, nunca mais

Se um dia eu quiser com certeza eu falo,
Mais que nunca mais, nunca mais.

Flashback - Live

Und ich sagte,
dass du dir noch den Kopf stößt, und es war nicht böse gemeint.
Ich zweifelte nicht,
dass dein Freund dich anhimmelte.

Nicht mal wegen der Zeit,
heute sehe ich, dass es nur ein Moment war,
und ich bedauere es nur, bedauere es nur, bedauere es nur.

Mit Papis Geld,
mit Papis Auto,
voller Tschu-tschu-tschu-ru,
mach's dir auf dem Rücksitz bequem,
an meiner Seite, nie wieder.

Geh zum Französischunterricht,
versuch, dich als Gringo auszugeben, das ist sensationell.

Es ist schon Monatsende,
dass er nach Europa abhaut und sich für toll hält.

Es hängt vom Geld ab,
während ich mit Talent repräsentiere,
und ich bedauere es nur, bedauere es nur, bedauere es nur.

Komm zum Tanzen,
ich will sehen, wie du wackelst,
genug mit Tschu-tschu-tschu-ru,
mach's dir auf dem Rücksitz bequem,
an meiner Seite, nie wieder.

Wenn ich es eines Tages will, sage ich es sicher,
mehr als nie wieder, nie wieder.