Lyrics and translation Cine - Mais E Mais

Mais E Mais

Oh, oh, oh, oh! (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Quero é mais paz e amor
Viver sem guardar rancor
Sou assim, assim eu sou
Assim eu sou e eu sei

Levo a paz por onde eu for
Vem comigo se for a favor
De amar pra viver de amor

Só por isso eu canto
Eu te quero tanto e vou pra onde você for
Eu quero mais e mais todo dia te conquista-a-a-ar
Te mostrar o que é o amor

Vou deixar a vida nos ensinar
Os erros vêm pra se acertar
E é só uma fase que já vai passar
E é só uma fase que já se vai
Vou deixar a vida nos ensinar
Os erros vêm pra se acertar
E é só uma fase que já vai passar
E é só uma fase que já se vai

Sou teu, de mais ninguém e nada muda o fato
Só teu, de mais ninguém e vamos fugir de todo ma-a-al
Hoje é um dia pra celebra-a-ar
Nós dois, a praia, o sol e o mar

Só por isso eu canto
Eu te quero tanto e vou pra onde você for
Eu quero mais e mais todo dia te conquista-a-a-ar
Te mostrar o que é o amor

Vou deixar a vida nos ensinar
Os erros vêm pra se acertar
E é só uma fase que já vai passar
E é só uma fase que já se vai
Vou deixar a vida nos ensinar
Os erros vêm pra se acertar
E é só uma fase que já vai passar
E é só uma fase que já se vai

Tonight we party, to-tonight we party (hey!)
Tonight we party, to-tonight we party (c'mon)
Tonight we party, to-tonight we party (hey, hey!)
Tonight we party, to-tonight we party (oh, yeah!)

Só por isso eu canto
Eu te quero tanto e vou (e vou, e vou)
Só por isso eu canto
Eu te quero tanto e vou (e vou, e vou)

Vou deixar a vida nos ensinar
Os erros vêm pra se acertar
E é só uma fase que já vai passar
E é só uma fase que já se vai
Vou deixar a vida nos ensinar
Os erros vêm pra se acertar
E é só uma fase que já vai passar
E é só uma fase que já se vai

Encore et encore

Oh, oh, oh, oh ! (Oui)
Oui, oui, oui, oui, oui !
Je veux plus de paix et d'amour
Vivre sans garder rancune
Je suis comme ça, je suis comme ça
C'est comme ça que je suis et je le sais

Je porte la paix partout où je vais
Viens avec moi si tu es d'accord
Pour aimer pour vivre d'amour

C'est pour ça que je chante
Je t'aime tellement et j'irai où tu iras
Je veux toujours plus et plus te conquérir chaque jour
Te montrer ce qu'est l'amour

Je vais laisser la vie nous apprendre
Les erreurs viennent pour être corrigées
Et ce n'est qu'une phase qui va passer
Et ce n'est qu'une phase qui va passer
Je vais laisser la vie nous apprendre
Les erreurs viennent pour être corrigées
Et ce n'est qu'une phase qui va passer
Et ce n'est qu'une phase qui va passer

Je suis à toi, à personne d'autre et rien ne change ce fait
Seulement à toi, à personne d'autre et nous allons fuir tout le mal
Aujourd'hui est un jour pour célébrer
Nous deux, la plage, le soleil et la mer

C'est pour ça que je chante
Je t'aime tellement et j'irai où tu iras
Je veux toujours plus et plus te conquérir chaque jour
Te montrer ce qu'est l'amour

Je vais laisser la vie nous apprendre
Les erreurs viennent pour être corrigées
Et ce n'est qu'une phase qui va passer
Et ce n'est qu'une phase qui va passer
Je vais laisser la vie nous apprendre
Les erreurs viennent pour être corrigées
Et ce n'est qu'une phase qui va passer
Et ce n'est qu'une phase qui va passer

Ce soir, on fait la fête, ce soir, on fait la fête (hé !)
Ce soir, on fait la fête, ce soir, on fait la fête (allez)
Ce soir, on fait la fête, ce soir, on fait la fête (hé, hé !)
Ce soir, on fait la fête, ce soir, on fait la fête (oh, oui !)

C'est pour ça que je chante
Je t'aime tellement et j'irai (et j'irai, et j'irai)
C'est pour ça que je chante
Je t'aime tellement et j'irai (et j'irai, et j'irai)

Je vais laisser la vie nous apprendre
Les erreurs viennent pour être corrigées
Et ce n'est qu'une phase qui va passer
Et ce n'est qu'une phase qui va passer
Je vais laisser la vie nous apprendre
Les erreurs viennent pour être corrigées
Et ce n'est qu'une phase qui va passer
Et ce n'est qu'une phase qui va passer