Cine - Namora Comigo? - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cine - Namora Comigo? - Live




Namora Comigo? - Live
Tu veux sortir avec moi? - Live
Eu te deixei falar, agora é minha vez
Je t'ai laissé parler, maintenant c'est mon tour
Quero paz, aposto que você também
Je veux la paix, je parie que toi aussi
Deixei de lado valores que eu me apeguei
J'ai laissé de côté des valeurs auxquelles j'étais attaché
Quando eu te encontrei
Quand je t'ai rencontrée
Vem que eu tenho o amor que satisfaz
Viens, j'ai l'amour qui te satisfera
Não peço nada em troca, é você e nada mais
Je ne demande rien en retour, c'est toi et rien de plus
Sem mais
Sans plus
Razões pra fingir não querer...
Des raisons de faire semblant de ne pas vouloir...
é o passo certo pro acerto que você sempre precisou
C'est le pas juste pour le succès dont tu as toujours eu besoin
Nunca encontrou
Que tu n'as jamais trouvé
Te achei!
Je t'ai trouvée!
Se procura alguém que tenha o teu jeito e os seus
Si tu cherches quelqu'un qui ait ton style et tes
Medos também,
Peurs aussi,
Encontrou...
Tu l'as trouvé...
é o passo certo pro acerto
C'est le pas juste pour le succès
Que você sempre precisou
Dont tu as toujours eu besoin
Hoje encontrou
Tu l'as trouvé aujourd'hui
Eu e você
Toi et moi
Vou fazer seu mau progredir pro bem
Je vais faire progresser ton mal vers le bien
Dos seus mil defeitos, todos eu gostei
De tes mille défauts, j'ai tous aimé
A cara de brava eu decorei
J'ai appris par cœur ton visage renfrogné
Me tem nas mãos
Tu es entre mes mains
Se meus amigos falam que isso não é amor
Si mes amis disent que ce n'est pas de l'amour
Por favor o que é amor então?
Alors, s'il te plaît, qu'est-ce que l'amour alors ?
O que é amor então?
Qu'est-ce que l'amour alors ?
Desconfio que amor é você!...
Je soupçonne que l'amour, c'est toi !...
Pense nisso, pense em tudo que eu falei pra você
Réfléchis à ça, réfléchis à tout ce que je t'ai dit
Se ainda não for o bastante, posso te prometer
Si ce n'est pas assez, je peux te promettre
O beijo que sonhou, escolher nosso som pra marcar um
Le baiser dont tu as rêvé, choisir notre son pour marquer un
Verão
Été
Eu quero mesmo, me entregar pra ti
Je veux vraiment, me donner à toi
Por um momento, te assistir dormir
Pour un moment, te regarder dormir
E dormir com você...
Et dormir avec toi...
...até o amanhecer
... jusqu'à l'aube
By: henrique
By: henrique
Msn: henri.que1590@hotmail.com
Msn: henri.que1590@hotmail.com





Writer(s): Pedro Luiz Garcia Caropreso, Danilo Valbusa, Diego Cunha Silveira


Attention! Feel free to leave feedback.