Lyrics and translation Cine - Play - Live

Play - Live

Quero acordar, sem temer
Sair nas ruas, conhecer lugares, pessoas, você
Será que o mundo endoidou?
Ou só eu que ainda não me atualizei, desconectei.

Será que assisti TV demais?
Não se fala de amor nos jornais
Se o mundo pudesse ver
Com o próprio coração
Somos todos irmãos
É o amor, amor, amor

Músicas de amor que eu ouvia
Sumiram do rádio e eu busquei
O tempo pra escrever algo pra ti
E acho que eu encontrei
A música de amor que eu queria
Cantar pra você e mais ninguém
Sempre que eu quiser você aqui
É só voltar e dar o play

Casas vazias querem casais
Os cinemas vazios querem muito mais
Nossos carros são blindados
A prova de recados
Ninguém mais quer conversar

Será que assisti TV demais?
Não se fala de amor nos jornais
Ninguém pode me ouvir
Com o próprio coração
Somos todos irmãos
É o amor, amor, amor

Músicas de amor que eu ouvia
Sumiram do rádio e eu busquei
O tempo pra escrever algo pra ti
E acho que eu encontrei
A música de amor que eu queria
Cantar pra você e mais ninguém
Sempre que eu quiser você aqui
É só voltar e dar o play

Carros, grana, fama
Não, inveja não.
É o amor
Sim amor, sim, amor
Pra mim e pra você

Músicas de amor que eu ouvia
Sumiram do rádio e eu busquei
O tempo pra escrever algo pra ti
E acho que eu encontrei
A música de amor que eu queria
Cantar pra você e mais ninguém
Sempre que eu quiser você aqui
É só voltar e dar o play

By: Luúiza.

Play - Live

Je veux me réveiller sans peur
Sortir dans les rues, découvrir des endroits, des personnes, toi
Le monde est-il devenu fou ?
Ou suis-je la seule à ne pas être à jour, à être déconnectée.

Est-ce que j'ai trop regardé la télévision ?
On ne parle pas d'amour dans les journaux
Si le monde pouvait voir
Avec son propre cœur
Nous sommes tous frères
C'est l'amour, l'amour, l'amour

Les chansons d'amour que j'écoutais
Ont disparu de la radio et j'ai cherché
Le temps d'écrire quelque chose pour toi
Et je pense que j'ai trouvé
La chanson d'amour que je voulais
Te chanter à toi et à personne d'autre
Chaque fois que je veux que tu sois là
Il suffit de revenir et de faire play

Des maisons vides veulent des couples
Les cinémas vides veulent beaucoup plus
Nos voitures sont blindées
La preuve des messages
Personne ne veut plus parler

Est-ce que j'ai trop regardé la télévision ?
On ne parle pas d'amour dans les journaux
Personne ne peut m'entendre
Avec son propre cœur
Nous sommes tous frères
C'est l'amour, l'amour, l'amour

Les chansons d'amour que j'écoutais
Ont disparu de la radio et j'ai cherché
Le temps d'écrire quelque chose pour toi
Et je pense que j'ai trouvé
La chanson d'amour que je voulais
Te chanter à toi et à personne d'autre
Chaque fois que je veux que tu sois là
Il suffit de revenir et de faire play

Des voitures, de l'argent, de la célébrité
Non, pas d'envie.
C'est l'amour
Oui l'amour, oui l'amour
Pour moi et pour toi

Les chansons d'amour que j'écoutais
Ont disparu de la radio et j'ai cherché
Le temps d'écrire quelque chose pour toi
Et je pense que j'ai trouvé
La chanson d'amour que je voulais
Te chanter à toi et à personne d'autre
Chaque fois que je veux que tu sois là
Il suffit de revenir et de faire play

Par: Luúiza.