Lyrics and translation Cine - Prometa

Prometa

Uô uô prometa que não vai voltar
Não vai mais iêee

Três saltos e ele encontrou a sorte
E toda pa-pa-paz agora estava ao seu lado
E sempre achou
Que era mesmo muito bom amar
Que pena te enganei

Foi quando eu te disse
É isso (é isso)
E agora dançamos
Ao som dos indícios
De tudo acabando

Cansado de ver nosso sonho morrer
Uô ô uô esse é o som do nosso fim
(Uô uô uô esse é o som do nosso fim)

Você falava
E eu fingia ouvir
Então pensava
Quem vai me tirar daqui
E a cada sopro do vento
Eu sabia que o tempo curava
Me ouvia

Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Sempre quando achamos
Que tudo está bem
Que alguém vem e tira
O que você já tem

Lhe dão as costas
E fecham as portas pra você iê iê

É isso (é isso)
E agora dançamos
Ao som dos indícios
De tudo acabando

Cansado de ver nosso sonho morrer
Uô ô uô esse é o som do nosso fim
(Uô uô uô esse é o som do nosso fim)

Você falava
E eu fingia ouvir
Então pensava
Quem vai me tirar daqui
E a cada sopro do vento
Eu sabia que o tempo curava
Me ouvia

Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô prometa que não vai voltar
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu
Uô uô ô uôu ô uôu ô uôu

Prometa

Oh oh, promets-moi que tu ne reviendras pas
Ne reviens plus iêee

Trois sauts et il a trouvé la chance
Et toute la pa-pa-paix était maintenant à ses côtés
Et il a toujours pensé
Que c'était vraiment très bon d'aimer
Dommage que je t'ai trompé

C'est quand je te l'ai dit
C'est ça (c'est ça)
Et maintenant on danse
Au son des indices
Que tout se termine

Fatigué de voir notre rêve mourir
Oh oh oh c'est le son de notre fin
(Oh oh oh c'est le son de notre fin)

Tu parlais
Et je faisais semblant d'écouter
Alors je pensais
Qui va me sortir d'ici
Et à chaque souffle du vent
Je savais que le temps guérissait
Écoute-moi

Oh oh promets-moi que tu ne reviendras pas
Oh oh promets-moi que tu ne reviendras pas
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Chaque fois que nous pensons
Que tout va bien
Que quelqu'un vient et prend
Ce que tu as déjà

Ils te tournent le dos
Et ferment les portes pour toi iê iê

C'est ça (c'est ça)
Et maintenant on danse
Au son des indices
Que tout se termine

Fatigué de voir notre rêve mourir
Oh oh oh c'est le son de notre fin
(Oh oh oh c'est le son de notre fin)

Tu parlais
Et je faisais semblant d'écouter
Alors je pensais
Qui va me sortir d'ici
Et à chaque souffle du vent
Je savais que le temps guérissait
Écoute-moi

Oh oh promets-moi que tu ne reviendras pas
Oh oh promets-moi que tu ne reviendras pas
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh promets-moi que tu ne reviendras pas
Oh oh promets-moi que tu ne reviendras pas
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh promets-moi que tu ne reviendras pas
Oh oh promets-moi que tu ne reviendras pas
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh